Про центр

На згадку про:

На знак солідарності з родичами загиблих; з тими, хто вижив після бомбардувань у Кельні та Нюрнберзі, та іншими жертвами бомбардувань, яких вже немає серед живих; з жертвами пограбувань у Хемніці, Цвікау, Штральзунді, Арнштадті та Айзенаху, а також з тими, хто вижив після нападу в Гайльбронні.

Про біографії жертв вбивства в НГУ.

В пам’ять про жертв комплексу НГУ у травні 2025 року, коли Хемніц є культурною столицею Європи, було відкрито центр документації на території комплексу НГУ.

Разом з пересувною виставкою " Відкритий процес ", освітніми та медіаційними пропозиціями, дослідницьким простором, архівом та місцем зустрічей - Асамблеєю.

Пілотний проект базується на багаторічній підготовчій роботі саксонського громадянського суспільства; наступні організації брали і беруть активну участь у ньому RAA Саксонія та ASA-FF з проектом " Відкритий процес". Розробка реалізується у співпраці з Ініціативою відкритого суспільства (IOG) з Берліна.

Що таке комплекс НГУ?

Між 2000 і 2007 роками націонал-соціалістичне підпілля (НСП) вбило 10 осіб.
Ще більше людей були серйозно поранені і травмовані в результаті вибухів бомб і пограбувань. Розслідування часто криміналізували самих жертв.
У 2011 році НСНУ викрила себе. До сьогоднішнього дня комплекс НГУ до кінця не з’ясований.

Травма, страх і страждання все ще характеризують життя родичів жертв вбивства НГУ і тих, хто постраждав від нападів. Відсутність послідовної державної переоцінки, расистська ворожість і соціальне невігластво залишили глибокі рани.

Передусім завдяки відданості постраждалих, їхній силі та опору відбувся рух у процесі переоцінки. Це місце існує завдяки багаторічній роботі громадянського суспільства. Тут є місце, щоб вшанувати пам’ять жертв Голокосту, вислухати тих, хто постраждав, і продовжити спільну роботу над комплексом Голокосту.

Що таке центр документації?

У травні 2023 року було опубліковано "Концепцію та техніко-економічне обґрунтування центру документації на базі комплексу НГУ в південно-західній Саксонії". Він був створений як проект співпраці між асоціаціями RAA Саксонія у Дрездені та ASA-FF у Хемніці. Автори дослідження - Йорг Бушманн, Дана Шлегельмільх і Ханна Ціммерманн.

Підсумовуючи, автори дослідження дійшли наступних висновків:

• Дослідження пропонує інституцію, яка зміцнює альянси, засновані на перспективах тих, кого це стосується, робить маргіналізовані перспективи видимими через мистецтво і науку, а також поширює, розширює і зберігає знання.
• Дослідження рекомендує Хемніц та Цвіккау як локації: обидва міста утворюють спільний експериментальний простір, в якому НГУ зміг сформуватися та працювати.
• Проект задуманий як хаб у загальнонаціональній мережі переоцінки. Належні рамки для його функціонування забезпечує фонд приватного права, який також може бути використаний як основа для подальших ініціатив з переоцінки.

Будинок "Відкритого процесу" в Хемніці призначений як лабораторія для центру документації, який згодом буде інтегрований у загальнонаціональну мережеву систему; це пропозиція з техніко-економічного обґрунтування, опублікованого Федеральним агентством громадянської освіти (bpb) у лютому 2024 року. Згідно з планом, у середньостроковій і довгостроковій перспективі з’явиться кілька документальних і меморіальних об’єктів. Центр у Саксонії фінансується і фінансувався за рахунок податкових надходжень з бюджету, затвердженого парламентом землі Саксонія.

Ключовими модулями проекту є архів, Асамблея та відзначена нагородами виставка"Відкритий процес"з її дискусійною та медіаційною програмою.

Архів, асамблея та виставка

"Offener Prozess - ein Dokumentationszentrum zum NSU-Komplex in Sachsen" також планувався як архів, тобто як місце активного збереження та дослідження.

Документи і матеріали зберігатимуться тут для того, щоб уможливити поглиблене дослідження та аналіз у майбутньому.

Центр має стати місцем, де активісти та постраждалі від праворадикального, расистського та антисемітського насильства зможуть зустрічатися та обмінюватися ідеями.

Приміщення буде використовуватися для освітньої роботи, участі та саморозвитку. Крім того, родичі жертв комплексу НГУ будуть якнайкраще залучені до процесу розробки пілотного проекту. Тому ця частина називається Асамблея.

Виставка"Відкритий процес", яка останніми роками мандрує Німеччиною, займає центральне місце.

Виставка документує історію мігрантського опору в Німеччині, розповідає про боротьбу родичів жертв комплексу НСДАП і особливо враховує східнонімецькі мігрантські реалії.

Основне завдання "Відкритого процесу

Наша мета - представити комплекс НГУ, його соціальні зв’язки та наслідки для родичів і жертв у спосіб, зрозумілий широкій аудиторії. Ми хочемо сприяти суспільній дискусії щодо комплексу НГУ і розглядаємо проект як внесок у вшанування пам’яті жертв НГУ.

Серед іншого, ми розробили виставку, яка постійно розширюється. Це створює простір для зустрічей і навчання. Ми опублікували методичний посібник і каталог виставки, які супроводжують експозицію.

Відкриті мережі процесів з існуючими ініціативами з переоцінки та об’єднує їхню багаторічну роботу. Проект має на меті зробити внесок у живу пам’ять, в якій висвітлюються перспективи тих, хто постраждав від правого та расистського насильства, а також простежуються тяглість та умови виникнення праворадикальних терористичних структур.

Чому Хемніц?

На це питання відповідає Гамзе Кубашик, донька вбитого Мехмета Кубашика:

"Місто Хемніц відіграє важливу роль у серії вбивств НГУ.
Злочинці почувалися тут у безпеці і роками переховувалися.
Тут же вони планували вбивство мого батька. Підтримка місцевої влади Неонацистська сцена дала їм можливість здійснювати свої махінації та зміцнила їхню ідеологію. Хемніц повинен змиритися зі своїм минулим і примиритися з ним.

Тому надзвичайно важливо пам’ятати про жертви тут і створювати простір для політичної освіти в цьому місті.

У рамках року культурної столиці в Хемніці центр документації на базі комплексу НГУ є особливою можливістю привернути міжнародну увагу до цієї теми - шанс навчитися на прикладі випробування, щоб загальнонаціональний центр документації був успішним. шанс винести уроки з цього судового процесу, щоб загальнонаціональний центр документації був успішним".