Merkez hakkında

Anısına:

Ölenlerin yakınları; Köln ve Nürnberg’deki bombalı saldırılardan kurtulanlar ve bugün hayatta olmayan diğer bombalı saldırı mağdurları; Chemnitz, Zwickau, Stralsund, Arnstadt ve Eisenach’taki soygunların tehdit altındaki ve yaralı mağdurları ve Heilbronn’daki saldırıdan kurtulanlarla dayanışma içindeyiz.

NSU cinayet kurbanlarının biyografileri üzerine.

NSU kompleksi kurbanlarının anısına, Chemnitz’in Avrupa Kültür Başkenti olduğu Mayıs 2025’te NSU kompleksi ile ilgili bir dokümantasyon merkezi açıldı.

Gezici sergi Açık Süreç ile birlikte eğitim ve arabuluculuk teklifleri, bir araştırma alanı, bir arşiv ve bir buluşma yeri - Meclis.

Pilot proje Saksonya sivil toplumunun uzun yıllar süren hazırlık çalışmalarına dayanmaktadır; aşağıdaki kuruluşlar önemli ölçüde dahil olmuştur ve olmaktadır RAA Saksonya ve ASA-FF Açık Süreç projesi ile. Bu gelişme aşağıdaki kurumlarla işbirliği içinde gerçekleştirilmektedir Açık Toplum Girişimi (IOG) Berlin’den.

NSU kompleksi nedir?

2000 ve 2007 yılları arasında Nasyonal Sosyalist Yeraltı (NSU) 10 kişiyi öldürmüştür.
Bombalı saldırılar ve soygunlarda çok daha fazla sayıda insan ciddi şekilde yaralanmış ve travma geçirmiştir. Soruşturmalar çoğu zaman mağdurların kendilerini kriminalize etti.
2011 yılında NSU kendini ifşa etti. NSU kompleksi bugüne kadar tam olarak araştırılmamıştır.

Travma, korku ve acı, NSU cinayet kurbanlarının yakınlarının ve saldırılardan etkilenenlerin hayatlarını hala karakterize etmektedir. Devletin tutarlı bir şekilde yeniden değerlendirilmemesi, ırkçı düşmanlık ve toplumsal cehalet derin yaralar açmıştır.

Her şeyden önce, etkilenenlerin kararlılığı, gücü ve direnişi sayesinde yeniden değerlendirmede bir hareketlilik yaşanmıştır. Burası yıllarca süren sivil toplum çalışmaları sayesinde var. Burada NSU kurbanlarını anmak, etkilenenleri dinlemek ve NSU kompleksi üzerinde birlikte çalışmaya devam etmek için bir alan bulunmaktadır.

Dokümantasyon merkezi nedir?

"Güneybatı Saksonya’daki NSU kompleksinde bir dokümantasyon merkezi için konsept ve fizibilite çalışması" Mayıs 2023’te yayınlandı. Bu, dernekler arasında bir işbirliği projesi olarak oluşturuldu RAA Saksonya Dresden’de ve Chemnitz’de ASA-FF. Çalışma Jörg Buschmann, Dana Schlegelmilch ve Hannah Zimmermann tarafından kaleme alınmıştır.

Özetle, çalışmanın yazarları aşağıdaki sonuçlara varmışlardır:

• Çalışma, etkilenenlerin bakış açılarına dayalı ittifakları güçlendiren, marjinalleştirilmiş bakış açılarını sanat ve bilim yoluyla görünür kılan ve bilgiyi aktaran, genişleten ve koruyan bir kurum öneriyor.
• Çalışma Chemnitz ve Zwickau’yu lokasyon olarak önermektedir: her ikisi de NSU’nun oluşabildiği ve faaliyet gösterebildiği ortak bir deneyimsel alan oluşturmaktadır.
• Proje, ülke çapında bir yeniden değerlendirme ağında bir merkez olarak tasarlanmıştır. Bunun işletilmesi için uygun çerçeve, özel hukuk kapsamındaki bir vakıf tarafından sağlanır ve bu vakıf, daha ileri yeniden değerlendirme girişimleri için bir temel olarak da kullanılabilir.

Chemnitz’deki "Açık Süreç" evi, daha sonra ülke çapında bir ağ sistemine entegre edilecek bir dokümantasyon merkezi için bir laboratuar olarak tasarlanmıştır; Federal Yurttaşlık Eğitimi Ajansı (bpb) tarafından Şubat 2024’te yayınlanan fizibilite çalışmasından bir öneri. Plana göre, orta ve uzun vadede çeşitli belgeleme ve anma alanları oluşturulacak. Saksonya’daki merkez, Saksonya eyalet parlamentosu tarafından onaylanan bütçeden elde edilen vergi gelirleriyle finanse edilmektedir.

Projenin temel modülleri bir arşiv, Meclis ve söylem ve arabuluculuk programı ile ödüllü"Açık Süreç" sergisidir.

Arşiv, Montaj ve Sergi

"Offener Prozess - ein Dokumentationszentrum zum NSU-Komplex in Sachsen" aynı zamanda bir arşiv, yani aktif bir koruma ve araştırma yeri olarak planlanmıştır.

Belgeler ve materyaller, daha sonraki bir tarihte derinlemesine araştırma ve analizler yapılabilmesi için burada saklanacaktır.

Merkezin, aktivistlerin ve sağcı, ırkçı ve antisemit şiddetten etkilenenlerin buluşup fikir alışverişinde bulunabilecekleri bir yer olması amaçlanıyor.

Tesisler eğitim çalışmaları, katılım ve kendi kendini güçlendirme için kullanılacak. Ayrıca NSU kompleksi kurbanlarının yakınları da pilot projenin mümkün olan en iyi şekilde geliştirilmesi sürecine dahil edilecektir. Bu bölüm bu nedenle Montaj olarak adlandırılır.

Son yıllarda Almanya’nın dört bir yanını dolaşan"Açık Süreç" sergisi bu kez merkezde yer alıyor.

Sergi, Almanya’daki göçmen direnişinin tarihini belgeliyor, NSU kompleksi kurbanlarının yakınlarının mücadelelerini anlatıyor ve Doğu Almanya’nın göçmen gerçeklerini özellikle dikkate alıyor.

Açık Süreç’in ana görevi

Amacımız NSU kompleksini, bu kompleksin toplumsal uzantılarını ve kurban yakınları ve kurbanlar için sonuçlarını geniş bir kitlenin anlayabileceği bir şekilde sunmaktır. NSU kompleksi üzerine toplumsal tartışmayı teşvik etmek ve projeyi NSU kurbanlarının anılmasına bir katkı olarak görmek istiyoruz.

Diğer şeylerin yanı sıra, sürekli olarak genişletilen bir sergi geliştirdik. Bu, karşılaşmalar ve eğitim için bir alan yaratıyor. Sergiye eşlik etmek üzere bir yöntem kılavuzu ve bir sergi kataloğu yayınladık.

Açık süreç, mevcut yeniden değerlendirme girişimleriyle ağ kurar ve onların uzun süredir devam eden çalışmalarını birleştirir. Proje, sağcı ve ırkçı şiddetten etkilenenlerin bakış açılarının duyarlı hale getirildiği ve sağcı terörist yapıların ortaya çıkışındaki sürekliliklerin ve koşulların aydınlatıldığı canlı bir hatırlamaya katkıda bulunmayı amaçlamaktadır.

Neden Chemnitz?

Öldürülen Mehmet Kubaşık’ın kızı Gamze Kubaşık bu soruya yanıt veriyor:

"Chemnitz şehri NSU cinayet serisinde önemli bir rol oynuyor.
Failler burada kendilerini güvende hissettiler ve yıllarca saklandılar.
Burası aynı zamanda babamın öldürülmesini planladıkları yer. Yerel yönetimin desteği Neo-Nazi ortamı onları entrikalarında güçlendirmiş ve ideolojilerini pekiştirmiştir. Chemnitz geçmişiyle yüzleşmeli ve onunla hesaplaşmalıdır.

Bu nedenle buradaki kurbanları hatırlamak ve bu şehirde siyasi eğitim için bir alan yaratmak son derece önemlidir.

Chemnitz’deki Kültür Başkenti yılı kapsamında NSU kompleksindeki dokümantasyon merkezi, konuya uluslararası ilgiyi çekmek için özel bir fırsattır - ülke çapındaki dokümantasyon merkezinin başarılı olması için denemeden öğrenme şansı. ülke çapındaki dokümantasyon merkezinin başarılı olabilmesi için denemeden bir şeyler öğrenme şansı."