Nicht kategorisiert Archive

Viele Personen sitzen an mehreren Tischen in einem modernen Raum. Im Hintergrund ist eine Ausstellung und Vorhänge zu sehen. Die Menschen bemalen Keramik und unterhalten sich.

Karşılama alanımızı tanıtıyoruz

l.kaiser tarafından Agosto 11, 2026 tarihinde yazılmıştır. Posted in Nicht kategorisiert, OP Dergisi, Son Haberler.

Hanna Thuma tarafından

Biz sadece bir sergiden daha fazlasıyız. NSU kurbanlarının yakınlarının isteği üzerine, kendimizi bir buluşma ve yaşam mekanı olarak görüyoruz. Sergimizin ön kısmının tamamı bu amaca adanmıştır: karşılama alanımız.

Burada, sergiyi ziyaret etmeden önce, ziyaret sırasında ya da ziyaretinizden bağımsız olarak ücretsiz Türk çayı içebilir, meyve, atıştırmalıklar ya da yanınızda getirdiğiniz yiyecekleri yiyebilirsiniz. Her zaman uğramaya davetlisiniz – belki de çayımızı özellikle beğendiğiniz ve sohbet etmek istediğiniz için, ya da düzenli olarak sunduğumuz açık etkinliklerden birine katılmak istediğiniz için.

Bizde seramik boyama yapabilir, ödevlerinizde yardım alabilir ve gelecekte kolayca bir oyun öğleden sonrası etkinliği düzenleyebilirsiniz – belki bu sayede yeni insanlarla tanışırsınız. İster dinlenmek, ister bir şeyler okumak, ister öğle molası için sakin bir yer arıyor olun: Bunlar için de biz buradayız.

Bu bizim için neden önemli? Hafızayı, tamamlanmış bir şey olarak değil, gündelik yaşamda kendine yer bulması gereken bir şey olarak anlıyoruz – birbirimizle paylaşırken, birlikte vakit geçirirken ya da sadece orada olabilmenin kendisinde.

Bu nedenle, hiç kimsenin maddi nedenlerle ya da engellilik nedeniyle dışlanmaması için aktif olarak çaba gösteriyoruz. Bir yuvarlak masa toplantısı kapsamında, dokümantasyon merkezimizi engellerden daha arındırılmış ve daha erişilebilir hale getirmek için birlikte çalışıyoruz.

Bizde her zaman sizi sıcak bir şekilde karşılayan, sorularınızı yanıtlayan ve sohbet etmeye hazır bir ev sahibi ile karşılaşırsınız. Çünkü adından da anlaşılacağı gibi: Bizde her zaman içtenlikle hoş karşılanırsınız!

2026 Ağ Toplantısı

d.ruddock tarafından Agosto 7, 2026 tarihinde yazılmıştır. Posted in Nicht kategorisiert, OP Dergisi, Son Haberler.

Dean Ruddock tarafından

Mayıs ayında Belgeleme Merkezi birinci yılını doldurdu. Bu vesileyle, saldırılarda hayatını kaybedenlerin yakınlarını ve hayatta kalanları, çalışmalarımızı ve ekibimizi daha yakından tanımaları için davet ettik.

Belgeleme Merkezi’nin hazırlık aşamalarında bile (o dönemde Arlo Jung’un yönetiminde), güvenin tesis edildiği ve mekanın tasarımıyla ilgili fikirlerin, yakınları ve ilgili kişilerle yakın işbirliği içinde tartışıldığı uzun bir katılım süreci yaşanmıştı.

Sergide ve aynı zamanda Belgeleme Merkezi’nin dış cephesinde yer alan talepler, bu konudaki söyleşiyi hazırlayan sanatçı Felix Forsbach ile birlikte geliştirildi. “Açık Süreç” projesinin temel görevlerinden biri, öldürülenlerin yakınlarının ve NSU’dan kurtulanların bu taleplerini görünür kılmaktır.

Açılışın üzerinden bir yıl geçtikten sonra, bir yandan geçen yılı gözden geçirip bir değerlendirme yapmak, diğer yandan da gelecek yıl için öneriler toplamak ve bunları hep birlikte tartışmak gerekiyordu.

Bu kapsamda, kurumumuzun çeşitli birimleri kendilerini tanıttı ve çalışmalarının ilk yılına ilişkin bilgi verdi: VerLernen birimi, atölye çalışmalarının ve eğitim programlarının farklı hedef kitleler tarafından nasıl karşılandığını anlattı; “Toplama ve Paylaşma” birimi, direniş arşivinin oluşturulma sürecinin nasıl ilerlediğini ve “Beyzbol Sopası Yılları”na ilişkin güncel sözlü tarih projesinden bahsetti; “Assembly” birimi ise sağcı şiddet ve ırkçılıktan etkilenen çeşitli gruplarla yerel düzeyde kurulan ağlar hakkında bilgi verdi.

Eski Fritz-Heckert bölgesinde birlikte gerçekleştirilen bir “Critical Walk” sırasında işler oldukça pratik bir hal aldı. Eleştirel şehir turunun sona erdiği duvar resmine burada pek çok olumlu tepki geldi. Ayrıca, bir boya saldırısının ardından kendi başlarına harekete geçerek panodaki grafitiyi duvar resmine dönüştüren mahalle sakinlerinin çabaları da övgü topladı.

Katılım biriminden sorumlu ekip lideri ve katledilenlerin yakınlarıyla iletişimi yürüten Lydia Lierke, toplantıyı şöyle değerlendiriyor:

“Chemnitz’teki yakınların ve mağdurların ziyaretinden dolayı çok minnettarım; onların siyasi mücadeleleri ve talepleri olmasaydı, bu Belgeleme Merkezi var olamazdı.”

Fotoğrafta, NSU tarafından öldürülenlerin yakınları, cinayet kurbanlarını anan büyük bir duvar resminin önünde görülüyor.

Art Scout Charlotte ile röportaj

d.ruddock tarafından Agosto 3, 2026 tarihinde yazılmıştır. Posted in Nicht kategorisiert, OP Dergisi.

Sergimizde sadece ev sahiplerimizle karşılaşmakla kalmayacaksınız – aynı zamanda her zaman bir Art Scout da orada olacak ve sorularınızı yanıtlamaya hazır olacak. Art Scout’lar her gün sergide bulunuyor, rehberli turlar düzenliyor ve sergiyle ilgili her konuda size destek oluyorlar. Öyleyse sergiyle ilgili sorularınızı onlardan daha iyi kime sorabilirsiniz ki?

Merhaba Charlotte, buraya geldiğine sevindim! Mayıs 2025’teki açılışımızdan beri aramızdasın ve bu nedenle bugün benim için en uygun irtibat kişisi sensin. İlk sorum: Bize bir kez daha kendini tanıtabilir misin ve buradaki işine nasıl başladığını anlatabilir misin?

Ben Charlotte; Saksonya’da medya sanatı ve kültürel eğitim alanlarında serbest olarak çalışıyorum. Mayıs 2025’te Belgeleme Merkezi’nin açılışından bu yana “Offener Prozess”in bir parçasıyım. Serbest eğitimci olarak başladım ve kısa bir süre sonra Art-Scout ekibine de katıldım. (…)

Bu bilgi için çok teşekkür ederim. “Art Scout” terimi tam olarak ne anlama geldiği açık değil – bu iş senin için ne ifade ediyor?

“Art Scout” rolünün görevi, klasik sanat eğitimini, sağcı terörle ilgili siyasi eğitimle ve özellikle de ziyaretçilerle doğrudan diyalog kurmakla birleştiriyor. Bir yandan bu, sergi salonunda ziyaretçilerin sorularına açık olduğumuz ve NSU kompleksi ya da sergilenen eserlerle ilgili içerik sorularına yanıt verdiğimiz anlamına geliyor. Öte yandan, halka açık rehberli turlarda serginin kurgusunu tanıtıyor ve sanat eserlerine erişimi aktif olarak şekillendiriyoruz.

Benim için bu çalışma, her şeyden önce pek çok dokunaklı sohbet anlamına geliyor. Bu sohbetler her seferinde kendi içime dönmemi sağlıyor ve sağcı sloganların tehditkar gündelikliğine rağmen içimde bir umut hissettiriyor. Bu nedenle, her türlü meraklı soruyu ve ziyaretçilerin hikâyelerini büyük bir memnuniyetle karşılıyorum.

Teşekkürler, kulağa çok yönlü bir konu gibi geliyor. NSU Kompleksi Belgeleme Merkezi’nde senin için asıl mesele nedir?

Belgeleme Merkezi, insanların çeşitli şekillerde yararlandığı ve şekillendirdiği çok yönlü bir mekandır. Bu süreçte ortak olan amaç, NSU’nun aşırı sağcı terör eylemleri sonucu öldürülen veya mağdur olanların seslerini ön plana çıkarmaktır.

Bunlar arasında Enver Şimşek, Abdurrahim Özüdoğru, Süleyman Taşköprü, Habil Kılıç, Mehmet Turgut, İsmail Yaşar, Theodoros Boulgarides, Mehmet Kubaşık, Halit Yozgat ve Michèle Kiesewetter’in yaşam öykülerinin yanı sıra, yakınlarının ve saldırıların ve soygunların hayatta kalanlarının deneyimleri de yer alıyor. Bu nedenle benim için bu mekan, her şeyden önce hatırlamaya, düşünmeye ve karşılaşmaya yönelik bir davettir. (…)

Peki sergi nasıl düzenlenmiş?

“Açık Dava” sergisi, her biri cinayet kurbanlarının yakınlarının ifadeleriyle başlıklandırılmış bölümlere ayrılmıştır. İlk bölüm, öldürülen kişilerin yaşam öykülerine ve Nürnberg ile Köln’de meydana gelen üç bombalı saldırının olay yerlerine ve mağdurlarına adanmıştır. Bunu, polis, Anayasa Koruma Dairesi ve medyanın ciddi hataları ve ihmalleriyle, ayrıca NSU davasının hukuki sürecindeki eksiklikleri ele alan sanatsal çalışmalar ve infografikler takip ediyor.

Aynı zamanda bu çalışmalar, mağdurların uzun yıllara dayanan aktivizmini ve bu çalışmaların olmazsa olmazı olan sivil toplumun çok yönlü katılımını gözler önüne seriyor. Sonunda ise “Bu konuyu kapatmayacağız!” talebi öne çıkıyor. Bu talep, NSU davası, bu alandaki çabalar ve serginin kendisinin de henüz sonuçlanmamış olarak değerlendirilmesi gerektiğini açıkça ortaya koyuyor. (…) Belgeleme Merkezi’nin pencere camlarında da, mağdurların yakınları ve etkilenenlerin hâlâ dile getirdikleri talepler göze çarpıyor.

Son olarak, beni özellikle ilgilendiren bir soru daha: Sergide senin için özellikle öne çıkan bir eser ya da bölüm var mı?

Beni her seferinde derinden etkileyen pek çok çalışma var. Özellikle başlangıçta Ülkü Süngün’ün “TAKDIR. Tanıma” adlı video çalışmasına zaman ayırmanızı, cinayet kurbanlarının isimlerini telaffuz etmeyi denemenizi ve bu sırada kendinizi gözlemlemenizi tavsiye ederim (#saytheirnames). Ayrıca pek çok eser, Almanya’da ırkçı ve antisemitik şiddet ile (göç sonrası) göçmen yaşamı hakkında konuşulurken sanatın ne kadar önemli bir rol oynadığını gösteriyor. Bu nedenle Hito Steyerl’in “Babenhausen” adlı video çalışmasını da özellikle vurgulamak istiyorum. Bu çalışma, 1990’lı yıllardan beri belgesel, sanat ve aktivizmi bir araya getiriyor – tam da serginin ruhuna uygun bir şekilde.

Röportaj ve işine dair paylaştığın bilgiler için çok teşekkür ederim!

Bild zeigt Demonstrierende vor dem Amtsgericht in Dresden. Auf dem Banner steht "Naziterror bekämpfen, Betroffene entschädigen!"

Soru-Cevap: 2. NSU davasında neler oluyor?

d.ruddock tarafından Hulyo 16, 2026 tarihinde yazılmıştır. Posted in Nicht kategorisiert, OP Dergisi, Son Haberler.

Neden tam da şu anda ikinci bir NSU davası görülüyor?

NSU’nun eylemleri, geniş bir destekçi ağı olmasaydı mümkün olamazdı. Kasım 2011’den itibaren yürütülen soruşturmalarda polis, NSU’ya yardım ettiği şüphesiyle 107 kişiyi tespit etti. Bu kişilerin olaylara katılımı çeşitli şekillerde gerçekleşmiştir: Kimlik belgeleri veya sağlık kartları temin ettikleri, daire veya araç kiraladıkları ya da silah veya para temininde yardımcı oldukları iddia edilmektedir.

Bu kişilerden sadece dördü Münih’teki 1. NSU davasında yargılandı ve nihayetinde suçlu bulundu. Geri kalanlar ise şu ana kadar cezasız kaldı. Bu bakımdan, Kasım 2025’te başlayan ikinci NSU davasının bu çevreden bir kişiyi mercek altına alması biraz şaşırtıcıdır: Sanık Susann E.’ye, bir terör örgütünü desteklediği ve ağır bir soygun ve şantaj suçuna yardım ve yataklık yaptığı suçlamaları yöneltilmektedir.

İddianamenin kabul edilmesi bile tartışmalıydı: Dresden Yüksek Eyalet Mahkemesi, bir terör örgütünün desteklendiğine dair yeterli delil görmedi; ancak Federal Yargıtay bu görüşe karşı çıkarak kararı bozdu. Zaten iddianamenin hazırlanması uzun zaman aldı: Aralık 2021’den beri 1. NSU davasındaki karar kesinleşmiş durumda. 2. dava için iddianamenin hazırlanması ise üç yıl daha sürdü. Dava süreci, Federal Başsavcının bu konuda neden bu kadar uzun süre beklediğine dair herhangi bir açıklama sunmuyor.

2. NSU davasında neler oluyor?

Davada, sanığın NSU’nun çekirdek üçlüsünün faaliyetlerinden ne kadar haberdar olduğu sorusu odak noktasıdır. Bu soru, toplam 26 duruşma günü boyunca ele alınacaktır. Mahkeme bu konuda çeşitli tanıkların ifadesini dinledi: polis memurları, Zwickau’daki sanığın çevresinden tanıdıklar ve arkadaşlar, tatilde tanıştığı kişiler, bir diş hekimliği muayenehanesinin çalışanları.

Mahkûm edilen sağcı terörist Beate Zschäpe’nin sorgulaması, toplamda üç duruşma günü boyunca medyada büyük ilgi gördü. Ancak bu sorgulama, pek fazla yeni bilgi sağlamadı – bunun bir nedeni de, bariz çelişkiler karşısında mahkemenin kararlı bir şekilde konuyu derinlemesine araştırmamasıydı. NSU davasıyla ilgili kişiler için bu durum katlanılması zor bir durumdu.

“O zaman gerçeği söyle!”
- Gamze Kubaşık

NSU tarafından öldürülen Mehmet Kubaşık’ın kızı Gamze Kubaşık, ikinci gün Zschäpe’nin sorgusunu kesintiye uğrattı: “O zaman gerçeği söyle!” Seyirci bölümünden gelen bu müdahale, başka bir duruma dikkat çekiyor: Davada özel davacı statüsü kabul edilmiyor. Mağdurlar aslında sadece sessizce izlemekle yetinmek zorundalar; konuşma ya da soru sorma hakları yok. Bu arada dava sona yaklaşıyor: Savcılık ve savunma tarafı kapanış konuşmalarını yapıyor; 17 Temmuz’da karar açıklanacak.

Yazan: Jörg Buschmann

Daha fazla bilgi için nsu-watch.de adresini ziyaret edebilirsiniz

“Açık Süreç” – NSU Kompleksi Belgeleme Merkezi’nin, federal düzeyde kurulması planlanan NSU Belgeleme Merkezi’nin kapanma tehlikesiyle ilgili açıklaması

d.ruddock tarafından Hulyo 8, 2026 tarihinde yazılmıştır. Posted in Nicht kategorisiert.

Açık Süreç – NSU Kompleksi Belgeleme Merkezi, 2027 Federal Bütçesi’nde Nürnberg’de kurulması planlanan NSU Belgeleme Merkezi için artık herhangi bir ödenek ayrılmadığına dair haberleri büyük endişeyle takip ediyor. Böylece, federal hükümetin bizzat siyasi olarak duyurduğu ve koalisyon anlaşmasına dahil ettiği bir projenin durma noktasına gelme tehlikesi ortaya çıkmaktadır.

Bu konuda Genel Müdür Dr. Nora Krzywinski şöyle açıklıyor:

“Bu, birçok nedenden ötürü ciddi bir güven ihlalidir: Yıllardır onurlu bir anma ve değerlendirme mekanı talep eden kurbanların yakınlarına ve saldırılardan kurtulanlara verilen bir sözün ihlalidir. Ayrıca bu, devletin, koalisyon anlaşmasında bu merkezi yerleştirdiğinde kendisi de gerekli olduğunu kabul ettiği sorumluluğundan bir kez daha kaçmasıdır.”

Öldürülenlerin yakınları için, örneğin 2006 yılında Dortmund’da NSU tarafından öldürülen Mehmet Kubaşık’ın ailesi için, bu durdurma kararı bir kez daha hayal kırıklığı ve kendi bakış açılarının siyasi olarak ikinci planda tutulduğu yönündeki acı verici hissi beraberinde getiriyor. Bu konuyla ilgili olarak, siyaset eğitmeni ve Mehmet Kubaşık’ın kızı Gamze Kubaşık şunları söylüyor:

“Bize, mağdur ailelere defalarca söz verildi. O dönemin Federal Şansölyesi’nin sözlerini ve birçok siyasetçinin, bu olayların aydınlatılacağı, anılacağı ve sorumluluk alınacağına dair taahhütlerini hatırlıyorum. Neredeyse 20 yıl sonra, hâlâ bu sözlerin eyleme dönüşmesini bekliyoruz.”

Bu kararın alındığı zamanlama özellikle ağır bir anlam taşıyor. Karar, AfD’nin anketlerde ve seçim sonuçlarında gücünü artırmaya devam ettiği ve birçok eyaletin önemli eyalet meclisi seçimleri öncesinde olduğu bir siyasi döneme denk geliyor. Tam da bu ortamda, sağcı terörün hesap sorulması projesini rafa kaldırmak, savunma gücü olan ve tarih bilincine sahip bir demokrasiye inanan herkese felaket bir mesaj vermektedir.

Ülke çapında bir NSU Belgeleme Merkezi, kültür politikası açısından ikincil öneme sahip bir mesele değil, demokratik bir zorunluluktur. Mesele, devletin, özellikle de bu durum siyasi açıdan rahatsız edici hale geldiğinde, kurumsal başarısızlıklardan ve aşırı sağcı terörden somut ve kalıcı dersler çıkarmaya hazır olup olmadığıdır.

Mevcut tartışma, aynı zamanda NSU vakasının ülke çapında ele alınması için yer seçiminin ne kadar önemli olduğunu da ortaya koyuyor. Nürnberg’de tek bir merkez, NSU’nun Dortmund, Kassel, Rostock, Hamburg, Münih ve hatta Zwickau ile Chemnitz’teki çok çeşitli yerel faaliyet alanlarını tek başına yansıtamaz. Bu nedenle, mevcut sivil toplum yapılarını merkezi bir modelle değiştirmek veya ortadan kaldırmak yerine, yerinde güçlendiren çok merkezli bir konsepti savunuyoruz. Değerlendirme ve anma çalışmaları, mağdurların yaşadığı, olayların meydana geldiği ve destek ağlarının hâlâ mevcut olduğu yerlerde gerçekleştirilmelidir.

Saksonya’daki sivil toplum aktörleri ve “Açık Süreç” – NSU Kompleksi’ne ilişkin bir belgeleme merkezi – yıllardır bu konunun işlenmesine yönelik çalışmalar yürütüyorlar ve bu süreçte güvenilir bir siyasi desteğin ne kadar önemli olduğunu kendi deneyimlerinden biliyorlar. Bu nedenle, Federal Hükümet’ten ülke çapındaki NSU Belgeleme Merkezi’nin planlamalarını çok merkezli bir konsept olarak sürdürmesini, gerekli kaynakları tahsis etmesini ve NSU Kompleksi’nden etkilenenlere karşı sorumluluğunu yerine getirmesini talep ediyoruz.

Fotoğraf: Mark Frost, Mark Mühlhaus’un “Açık Süreç” sergisindeki eseri

Öğretmenler için bilgi:

d.ruddock tarafından Hunyo 23, 2026 tarihinde yazılmıştır. Posted in Nicht kategorisiert.

Açık Süreç – NSU Kompleksi’ne ilişkin bir belgeleme merkezi, artık anma ve hatırlamaya adanmış, tanınmış bir öğrenme mekanıdır

Açık Süreç – NSU Kompleksi Belgeleme Merkezi, Haziran 2026’da Eyalet Hizmet Merkezi ’nin “Hatırlama ve Anma Mekanları” veritabanına resmen dahil edilmiştir.

Saksonya’daki okullarda 8. sınıftan itibaren görev yapan öğretmenler ve sınıfları için bu şu anlama geliyor: Bir ziyaretin ardından, ulaşım ve program masrafları için en fazla 500 € geri ödeme alınabilir. Başvuru, ziyaretten en geç bir hafta önce yapılmalıdır. İşlemler doğrudan Hizmet Merkezi aracılığıyla gerçekleştirilir.

“Açık Süreç – NSU Kompleksi Belgeleme Merkezi”, mağdurların bakış açılarını güçlendiren ve NSU Kompleksi’nin tarihini eleştirel bir bakış açısıyla ele alan bir anma ve eğitim merkezidir. Bu merkez, sözde “Nasyonal Sosyalist Yeraltı Örgütü” (NSU) adlı aşırı sağcı teröristlerin elinde hayatını kaybeden kişilerin anısını yaşatmakta ve toplumsal uyumu desteklemektedir.

Öğrenciler için Açık Süreç, sergi rehberliklerinden etkileşimli grup etkinliklerine kadar çok çeşitli eğitim formatları sunmaktadır. Okul dışı bir öğrenme mekanı olarak, NSU Kompleksi ve günümüze kadar uzanan etkileriyle ilgili tartışmaları teşvik etmektedir. Ayrımcılık ve yapısal ırkçılık gibi konuların yanı sıra, hafıza, demokrasi ve toplumsal sorumluluk gibi meseleler de ele alınmaktadır.

Başvuru süreciyle ilgili tüm bilgileri ve gerekli formları lernorte.eu/sachsen adresinde bulabilirsiniz. Sorularınız olursa lütfen doğrudan bizimle iletişime geçin.

NSU Kompleksi Dokümantasyon Merkezi tarafından federal "Demokrasiyi Yaşa!" programında yapılması planlanan kesintilere ilişkin açıklama

d.ruddock tarafından Mayo 4, 2026 tarihinde yazılmıştır. Posted in Açıklama, Nicht kategorisiert, Son Haberler.

Açık süreç - NSU kompleksindeki bir dokümantasyon merkezi, federal "Demokrasiyi Yaşa!" programının planlanan yeniden yapılandırılmasını büyük bir endişeyle karşılıyor. Son raporlara göre, yeniden yapılanma sonucunda 2026 yılı sonuna kadar yaklaşık 200 proje mevcut fonlarını kaybedebilir.

"Demokratie leben!" 2015 yılından bu yana ırkçılık, antisemitizm, sağcı şiddet ve diğer anti-demokratik ideolojilere karşı sivil toplum katılımını güçlendirmek için önemli bir araç olmuştur. Bu nedenle program, toplumun NSU kompleksine tepkisini bugüne kadar şekillendirmeye devam eden kilit konulara değiniyor.

NSU cinayetleri serisi, kurumsal başarısızlıkların, ırkçı yanlış değerlendirmelerin ve sağcı teröre karşı duyarsızlığın sonuçlarının ne kadar ağır olabileceğini şok edici bir şekilde ortaya koydu. İşte tam da bu nedenle güçlü ve bağımsız bir sivil toplum vazgeçilmezdir - mağdurların perspektiflerini güçlendiren, anıları canlı tutan ve demokratik direnci teşvik eden bir sivil toplum.

Bu durumda yerleşik finansman yapıları zayıflatılır veya sonlandırılırsa, bu sadece bir bütçe politikası sinyali değildir. Bu, önleme, eğitim çalışmaları ve demokratik kültürün sahada korunması için geniş kapsamlı sonuçları olan siyasi bir karardır.

Bu kesintilerin aşırı sağcı tehditlerin arttığı ve ırkçı söylemlerin görünürlük kazandığı bir döneme denk gelmesi özellikle endişe vericidir. Demokratik altyapıyı zayıflatanlar, açık ve birleşik bir topluma karşı savaşan güçleri güçlendirme riskiyle karşı karşıyadır.

Bu nedenle Federal Hükümeti, ilan edilen kesinti ve yeniden yapılandırma planlarını geri çekmeye, devam eden değerlendirmeleri beklemeye ve federal "Demokrasiyi Yaşa!" programını kalıcı, güvenilir ve gereksinimler doğrultusunda finanse etmeye çağırıyoruz. NSU tarafından katledilenlerin anısı, bizleri bu tür suçların tekrarlanmamasını sağlayacak toplumsal koşulları yaratmaya mecbur kılmaktadır.

Siyasi bir misyon olarak anma: GFMK delegeleri Chemnitz’deki NSU dokümantasyon merkezini ziyaret etti

d.ruddock tarafından Abril 29, 2026 tarihinde yazılmıştır. Posted in Nicht kategorisiert, Son Haberler.

Saksonya, yılın başında 36. Federal Eyaletler Toplumsal Cinsiyet Eşitliği ve Kadın İşleri Bakanları ve Senatörleri Konferansı’nın (GFMK) başkanlığını devraldı. Konferans öncesi kültürel programın bir parçası olarak 23. - 24 Nisan 2026’da Chemnitz’de, federal eyaletlerden gelen fırsat eşitliği görevlileri, çeşitli federal eyaletlerden gelen diğer GMFK delegeleriyle birlikte NSU kompleksindeki "Open Trial" dokümantasyon merkezini ziyaret etti.

Ziyaretçiler, rehberli sergi turunun bir parçası olarak NSU tarafından öldürülen kişilerin biyografileri ve Anayasayı Koruma Teşkilatı’nın rolü hakkında bilgi edinebildiler.

Saksonya-Anhalt Eyaleti Kadın ve Toplumsal Cinsiyet Eşitliği Politikasından Sorumlu Eyalet Komiseri Sarah Schulze konuşuyor. — Saksonya Sosyal İşler Bakanlığı

Saksonya-Anhalt Eyaleti Kadın ve Toplumsal Cinsiyet Eşitliği Politikasından Sorumlu Eyalet Komiseri Sarah Schulze şu yorumu yapıyor:

"Etkilenenlere ve ailelerine genellikle mahrum bırakıldıkları alanın tanınmasını etkileyici buluyorum."

Dokümantasyon Merkezi’nin iki yöneticisinden biri olan Dr. Nora Krzywinski ziyaretçilere teşekkür etti:

"Eyaletlerin fırsat eşitliği komiserlerine ve GFMK’nın tüm temsilcilerine ziyaretleri için teşekkür ederiz. NSU kompleksi ile mücadele kapanmış bir fasıl değildir. Bu, bugün her zamankinden daha fazla siyasi bir görevdir. Almanya’nın dört bir yanından eşitlik politikacılarının burayı ziyaret ediyor olması, her türlü ayrımcılıkla mücadelenin ve sağcı şiddete karşı korunmanın adil bir toplum için yürütülen çalışmaların ayrılmaz bir parçası olduğunu açıkça ortaya koymaktadır."

Zwickau’daki taahhüdümüz

d.ruddock tarafından Abril 15, 2026 tarihinde yazılmıştır. Posted in Nicht kategorisiert, Son Haberler.

Offener Prozess ve Alter Gasometer e.V., Zwickau’daki anma çalışmalarını dokümantasyon merkeziyle ilişkilendirmek ve yerel paydaşları desteklemek için işbirliği yapıyor. Nathalie Senf , 15 Ocak 2026 tarihinden bu yana Offener Prozess bünyesinde çalışmakta ve Alter Gasometer e.V. dernek binasında bir ofisi bulunmaktadır.

Zwickau’daki halkın katılımı sürecinden bu yana çok şey oldu:
NSU tarafından öldürülenler için on anıt ağaç 2019 sonbaharında Schwanenteichpark’taki Ziegelwiese çayırına dikildi. Schwanenteich’teki tüm anıt ağaçların artık bir sponsoru var. Bunların arasında birkaç okul da bulunuyor:

Pestalozzi Okulu, DPFA Okulları, Käthe Kollwitz Gramer Okulu, Peter Breuer Gramer Okulu, Humboldt Okulu, KOMPAKT Okulu. Diğer sponsorluklar Ev.-Luther tarafından sağlanmıştır. Kirchspiel Zwickau Nord, IG Metall Jugend, Roter Baum e.V. tarafından yıldız dekoratörler ve gençlik danışma konseyi ile birlikte sağlanmıştır.

Fotoğrafta Zwickau'daki genç anıt ağaçlardan birinin etrafında bir grup genç görülüyor.

Okullar birkaç yıldır Alter Gasometer e.V.’nin eğitim sorumlusu Tim Sachse’ye NSU kompleksi hakkında soru sorma fırsatına sahip. Kendisi konuyla ilgili çeşitli formatlar sunuyor. Sponsorlar"Vinç AnmaTöreni "ni kendi sorumlulukları altında düzenliyorlar. Bu, öldürülenlerin doğum günlerini anma korusunda toplanarak ve origami turnaları ağaca bağlayarak andıkları anlamına geliyor. Bu jestin etrafındaki dekorasyon değişiklik göstermektedir.

Bu anıtın gerçekleştirilmesi ve açılışı ile ilgili eleştiriler vardı; örneğin yaslılar dahil edilmemişti. Dokümantasyon Merkezi ile daha iyi bir ağ kurulması ve NSU tarafından öldürülenlerin yakınları ile daha sonra yapılacak ağ toplantıları sayesinde bu durumun gelecekte değişmesi mümkündür.

Alter Gasometer e.V. tarafından desteklenen Zwickau bölgesindeki Demokrasi ve Hoşgörü İttifakı, Zwickau’daki anma çalışmalarının şekillendirilmesinde kilit bir rol oynamıştır. İttifak 2012’den bu yana 1938 pogrom gecesi, 1989’da Berlin Duvarı’nın yıkılışı ve NSU’nun kendini ifşa etmesini konu alan"Kasım Günleri" başlıklı yıllık bir dizi etkinlik düzenlemektedir.

Zwickau kent toplumunda NSU kurbanlarının anılması ve NSU kompleksinin yeniden değerlendirilmesi büyük ölçüde sivil toplum tarafından organize edilmekte ve desteklenmektedir. Cemaatlerden, çeşitli derneklerden, Plauen-Zwickau tiyatrosundan, Batı Saksonya Uygulamalı Bilimler Üniversitesi’nden, çeşitli partilerden ve sendikalardan aktörler katılıyor ve belediye meclisi ve ilçe destek sağlıyor.

Zwickau’nun kültür çevresinden bir inisiyatif olan Sternendekorateure, kendi maskesini düşürmesinin 5. yıldönümü için mobil anma nesneleri olarak anma bankları oluşturdu. Her cinayet kurbanı için, üzerinde kurbanların isimlerinin, biyografik bilgilerinin ve ölüm koşullarının okunabileceği bir bank tasarlandı.

Resim, Dokümantasyon Merkezi'ndeki sergide yer alan 11. anma bankını (metne bakınız) göstermektedir. Bankın üzerinde "Başka kim?" yazıyor.

Üstlerinde NSU tarafından öldürülenlerin isimlerini gösteren grafitili resimler asılı. Yanlarında ise gösterilerde kullanılan pankartlar yer alıyor.
Pankartlarda "Black Lives Matter" ya da "We remember ALL HALITS" gibi ifadeler yer alıyor. — Fotoğraf: Mark Frost

11. banka sağcı şiddetin sürekliliğine dikkat çekiyor ve bir şeylerin değişmesi için kimin kurban olması gerektiğini soruyor. Bu bank, Açık Süreç sergisinin bir parçasıdır.
Banklar her yıl Zwickau’daki NSU kurbanlarını anma törenlerinin bir parçası oluyor. Zwickau şehri 2024 yılında Priesterhäuser’de gösterilmek üzere bir sergi siparişi verdi:
"Zwickau ve NSU. Aşırı sağcı suçlarla mücadele"

Mümkün olduğunca çok sayıda nüfus grubuna ulaşmak için farklı yaklaşımlara sahip çeşitli programlar olduğu katılımcıların çevresinden zaten anlaşılmaktadır. Bir konferanstan sanatsal bir keşfe, bir atölye çalışmasına ya da bir tartışma turuna kadar pek çok şey düşünülebilir. Halka açık formatlar şimdiye kadar çoğunlukla şehir merkezinde veya yakınında gerçekleştirilmiştir.

Zwickau’da ve aynı zamanda çevrede anma ve ortak (eğitsel) etkinlikler gerçekleştirmeye yönelik fikir ve öneriler Nathalie Senf‘e iletilebilir.

Marie-Theres Lewe und Jörg Kubiessa im Gespräch

Ortak değişim: Eyalet polisi NSU Dokümantasyon Merkezini ziyaret etti

d.ruddock tarafından Marso 26, 2026 tarihinde yazılmıştır. Posted in Nicht kategorisiert, Öğrenme, Son Haberler.

10 Mart’ta Saksonya Eyalet Polisi Başkanı Jörg Kubiessa ile birlikte

Birim Başkanları ve Bölüm 3 Yönetim Kadrosu Başkanı -
Kamu Güvenliği ve Düzeni, Saksonya Eyaleti İçişleri Bakanlığı Eyalet Emniyet Müdürlüğü
,

daire başkanları veya temsilcileri,

Saksonya Polis Üniversitesi (FH) Rektörü

ve Aşırıcılığın Önlenmesi ve Demokrasi Çalışmaları Koordinasyon Ofisi yetkilileri , NSU Kompleksindeki Dokümantasyon Merkezi.

Dr. Nora Krzywinski ve Esther Gerstenberg’in yanı sıra ekip liderleri Jörg Buschmann ve Elisabeth Desta ile eğitim sorumlusu Marie-Theres Lewe tarafından karşılandılar.

Sürekli ağ oluşturma, değişim ve eğitim çalışmaları

Lewe, 2024’ten bu yana Offener Prozess’in eğitmenler ve uzman öğretmenlerin yanı sıra çeşitli rütbelerden polis ve idari personel ile ağ oluşturmasında kilit bir rol oynamıştır. Amaç, kurumlarla diyalog kurmak ve kurum içinde geliştirilen eğitim modüllerini kullanarak NSU kompleksini ele almaktır. Bu eğitim çalışması, örneğin, polis memurlarının mesleki faaliyetlerinde önyargıyı önlemek ve ayrımcılığa duyarlı bir yaklaşımı güçlendirmek için çeşitli ayrımcılık biçimlerine karşı duyarlı hale getirilmesini amaçlamaktadır.

Olumlu yanıt ve 2026’ya bakış

İlk pilot proje geçtiğimiz Aralık ayında sona ermiş olsa da, yetkililerle işbirliği 2026 yılında da devam edecek. Şu ana kadar atölye çalışmalarına katılanlardan çok sayıda olumlu geri bildirim alındı ve işbirliğinin sürdürülmesi konusunda yoğun bir ilgi var.

Bu durum, eyalet polis başkanının 10 Mart’ta Chemnitz’e yaptığı ziyarette de teyit edilmiştir: serginin metodolojisi ve içeriği övülmüş ve mağdurların bakış açısına odaklanılması eğitim çalışmaları için önemli bir temel olarak görülmüştür. İşbirliğinin odak noktası tam da budur: bakış açılarının değiştirilmesi, sivil toplum ve polis arasındaki diyalog ve geçmiş hatalardan ders çıkarmak amacıyla bundan ortaklaşa ders çıkarılması.

Başarılı bir serinin devamı

Etkinlik, bir dizi ağ oluşturma toplantısının devamı niteliğindedir. Eylül 2025’te Carsten Kaempf (Chemnitz Emniyet Müdürlüğü Başkanı), Marie-Theres Lewe, Zeran Osman ve Valentin Lippmann ile birlikte NSU kompleksinin sonuçlarını ve araştırma komisyonlarının eylem önerilerinin uygulanma durumunu tartışmak üzere bir panelde yer almıştı.

Sosyal Yardım ve Toplumsal Varlık proje ekibi (m/f/d/*)

d.ruddock tarafından Marso 24, 2026 tarihinde yazılmıştır. Posted in işler, Nicht kategorisiert.

Çalışma yeri: Chemnitz (haftada 20 saat, 1 Mayıs 2026’dan itibaren)

Offener Prozess gGmbH, Chemnitz’deki NSU kompleksindeki ilk dokümantasyon merkezini işletmektedir.

Kendimizi Almanya’daki NSU kompleksi ile yüzleşmeye odaklanan bir eğitim, anma ve aşırı sağcı hareketlerle yüzleşme yeri olarak görüyoruz. Amacımız, mağdurların bakış açılarını merkeze yerleştirmek, sosyal sorumluluk talep etmek ve siyasi ve sivil değişimi sağlamaktır.

2026 yılında NSU kompleksindeki dokümantasyon merkezi, bölgesel ve ulusal bir söylem yeri olarak kurulacak, güncel sosyal tartışmaları ele alacak, onlara bir alan sunacak ve bunlardan toplum için önlemler çıkaracaktır.

Bizler farklı biyografik geçmişlere, deneyimlere ve kökenlere sahip insanlardan oluşan bir ekibiz. Bu çeşitlilik çalışmalarımızı zenginleştiriyor, yeni perspektifler açıyor ve birbirimizle saygılı, açık etkileşimi güçlendiriyor. Ekibimizi zenginleştirmenizi dört gözle bekliyoruz!

Sorumluluk alanları:

- Düşük eşikli danışmanlık ve ilk temas: Ortak kuruluşlar tarafından özellikle Asamble’ye yönlendirilen kişileri kabul edersiniz. İlk görüşmeler için alan sunuyor ve aktif dinlemeyi ihtiyaç odaklı desteğin temeli olarak görüyorsunuz.

- Destek yapıları arasında gezinme: Bir arayüz ve rehber olarak hareket edersiniz. Tavsiye isteyenlerin endişelerini tespit eder ve onları dokümantasyon merkezinin uygun iç yapılarına veya harici uzman kurumlara yönlendirirsiniz.

- Ağ oluşturma ve sosyal yardım: Göçmen öz örgütleri, gençlik merkezleri ve diğer ortaklarla iletişim halinde olursunuz. Onlara aktif olarak yaklaşarak korkuları azaltır ve Asamble’nin kent toplumundaki görünürlüğünü güçlendirirsiniz. Bu, örneğin dokümantasyon merkezini ağ toplantılarında ve etkinliklerde temsil etmeniz anlamına gelir.

- İletişim arayüzü: Halkla ilişkiler departmanı ile yakın işbirliği içinde, kanallarımızı (örneğin WhatsApp, Facebook, Instagram) koruyacaksınız.
Toplumlarımıza doğrudan ve etkili bir şekilde ulaşmak için belirli hedef gruplara yönelik bilgiler hazırlarsınız. Ayrıca farklı hedef gruplara ulaşmak için kendi içeriğinizi ve stratejilerinizi geliştirmekten de sorumlu olacaksınız.

Gereksinimler:

- Varlık ve karşılama kültürü: Sahadaki ilk temas noktası sizsiniz ve ziyaretçilerin kendilerini güvende ve hoş karşılandıklarını hissettikleri ayrımcılık karşıtı bir atmosfer yaratın.

- İletişim becerileri: Farklı hedef gruplarla diyalog yürütme deneyimi ve karmaşık konuları (ırkçılık karşıtlığı, NSU kompleksi) empati ve güvenle iletme becerisi.

- Yerel ağ oluşturma: İdeal olan, Chemnitz’deki mevcut yapıların bir parçası olmanız ve yerel göçmen dernekleri, girişimleri ve ağlarıyla ilişkiler kurmuş olmanızdır.

- Ayrımcılık-eleştirel farkındalık: Göçmen biyografisine sahip kişilerin yaşam gerçeklerine dair derin bir anlayış ve güç-eleştirel bir çalışma tarzı.

- Nitelikler: (Uzmanlaşmış) bir üniversiteden (örneğin sosyal hizmet, kültürel yönetim) mezun olmak arzu edilir. İlgili kişileri takdir ediyoruz

Mesleki deneyim veya topluluk çalışması/öz-örgütlenmeden gelen beceriler açıkça eşdeğer bir nitelik olarak.

- Esnek saatlerde çalışma isteği (örn. akşam ve hafta sonu etkinlikleri)

- Dil becerileri: İyi derecede Almanca bilgisi (B2). Diğer diller (örneğin Arapça, İngilizce, Farsça, Rusça, Türkçe) hedef kitle yönelimi nedeniyle açıkça istenmektedir.

Biz teklif ediyoruz:

- Sosyal yardımın metodolojik tasarımında manevra alanı olan sorumlu, yönetici bir pozisyon.

- Assembly’nin yaklaşım ve değerlerine aşina olmanızı sağlayacak kapsamlı bir başlangıç.

- Yansıtıcı, disiplinler arası bir ekibe entegrasyon.

- Haftada 40 saat için 30 gün tatil, esnek çalışma saatleri ve ileri eğitim fırsatları.

- TV-L E 9’a yönelik adil bir maaş

Daha fazla bilgi ve başvuru:

Başvurunuzu (motivasyon mektubu, özgeçmiş, ilgili referanslar) 19 Nisan 2026 tarihine kadar job@offener-prozess.de adresine e-posta yoluyla bekliyoruz. Mülakatlar 22.04. ve 24.04.2026 tarihlerinde Chemnitz’de yapılacaktır.

Marjinalleştirilmiş perspektifler / kişisel ayrımcılık deneyimleri, sağcı şiddet mağdurlarıyla birlikte çalışırken bir kaynaktır. Bu nedenle özellikle göçmenleri, renkli insanları, Yahudileri, Romanları ve Sinte:zza’ları, Siyahları, Müslümanları, queer insanları ve engellileri başvurmaları için teşvik ediyoruz. Eşit niteliklere sahip olmaları halinde engelli kişiler tercih edilmektedir. Başvuru sürecinde başvuru fotoğrafı talep etmiyoruz. Başvurunuz hakkında emin değilseniz veya iş ilanı hakkında genel sorularınız varsa, lütfen bizimle iletişime geçin.

Veri koruma hakkında bilgi

Kişisel verileriniz yalnızca başvuru sürecinin amacı doğrultusunda kullanılacak ve saklanacaktır. Verileriniz, belirtilen amaçlar dışında üçüncü taraflara aktarılmayacaktır. Verilerden kaçınma ve veri minimizasyonu ilkelerine bağlıyız. Verileriniz başvuru süreci tamamlandıktan sonra silinecektir. Geçici depolama, kişisel verilerinizin güvenliğini sağlamak için GDPR Madde 32 uyarınca uygun teknik ve organizasyonel önlemler kullanılarak gerçekleştirilir. isten.

Bild zeigt eine große Gruppe von Menschen, die im Foyer des Dokuzentrums sitzen und im Rahmen einer Veranstaltung diskutieren.

Basın açıklaması: NSU kompleksindeki dokümantasyon merkezi şehir ve bölge için yeniden açılıyor

d.ruddock tarafından Pebrero 4, 2026 tarihinde yazılmıştır. Posted in Nicht kategorisiert, Son Haberler.

Kültür Başkenti yılının ardından Chemnitz’deki NSU kompleksinde bulunan Dokümantasyon Merkezi kendini yeniden düzenliyor. Yeni yönetim altında, merkez gelecekte kendisini şehir ve bölge için daha açık bir söylem yeri olarak görecek: uyarlanmış çalışma saatleri, genişletilmiş eğitim programları ve etkinlik yılının ötesinde de ilgili bir iletişim noktası olarak kalma hedefi.

Dr. Nora Krzywinski ve Esther Gerstenberg’den oluşan yeni yönetim ekibi, merkezi içerik açısından genişletti. Amaç, dokümantasyon merkezinin hem Chemnitz şehri içinde hem de Ore Dağları gibi çevre bölgelerde farklı nüfus grupları tarafından kullanılan bir buluşma yeri olarak daha iyi tanınmasını sağlamak.

Esther Gerstenberg 2024’ten beri projede yer alıyor ve şu anda Offener Prozess gGmbH’nin Genel Müdürü. Proje için hedefini formüle ediyor:

"Dokümantasyon merkezi kent halkı için bir buluşma yeri haline gelmelidir. İnsanların bir araya gelebileceği, tartışabileceği ve fikir alışverişinde bulunabileceği üçüncü bir yer."

Bu açılışı kolaylaştırmak için çalışma saatleri, çalışan insanların da etkinliklere katılabileceği şekilde ayarlanmıştır. Aynı zamanda, eğitim ve etkinlik programı daha da geliştirilmekte ve tematik olarak genişletilmektedir. Chemnitz merkezli merkez devam ediyor:

"Amacımız farklı perspektifleri bir araya getirmek. Bölgeden yaşlıların yanı sıra gençler, yerel inisiyatifler ve bölge dışından konuklar."

Bu tematik ve sosyal açılımın ilk örneği, 7 Şubat 2026 tarihinde Dokümantasyon Merkezi’nde gerçekleştirilecek olan okuma. Burada Chemnitz’in kent toplumundan "yaşlılar" kendi yaşamları hakkında konuşacaklar.

Etkinlik, kuruluşun değişim ve farklı sosyal deneyimler için açık bir alan olarak kendi imajının bir örneğidir.

NSU bağlamında beyzbol sopalı yıllara ilişkin anılar da Collecting + Sharing departmanı tarafından bir sözlü tarih projesi kapsamında incelenecektir. Zwickau’daki Alter Gasometer e.V. ile işbirliği içinde Chemnitz ve Zwickau’da yeniden değerlendirme ve hatırlama çalışmalarına yönelik ortak yaklaşımlar da sürdürülmektedir. Bu amaçla özel bir ofis kurulmuştur. Cinayet kurbanlarının yakınları ile işbirliği de bir dizi etkinlik çerçevesinde genişletilmektedir.

Yerel ASA-FF e. V derneğinin genel müdürü olarak projeye destek veren Dr. Nora Krzywinski, "Bu açılışa ek olarak, dokümantasyon merkezi NSU kompleksi hakkında siyasi eğitim ve mesleki tartışma için bir yer olmaya devam edecek" diyor. Krzywinski, 2026 genç yılı için başka görevler de tanımlıyor:

"Halihazırda devam etmekte olan ikinci NSU davasına eşlik etmek, yerel uzmanlığı bir araya getirme ve bunu halkın erişimine sunma yönünde devam eden çalışmalarımızın bir parçasıdır. Aynı zamanda, okul sınıflarını ve diğer grupları merkezi ziyaret etmeye, tarihi öğrenmeye ve kurbanları ve hayatta kalanları hatırlamaya davet etmeye devam ediyoruz."

Basın bültenini ve görselleri indirin

Artık fail-kurban değişimi yok:

d.ruddock tarafından Setyembre 30, 2025 tarihinde yazılmıştır. Posted in Nicht kategorisiert, Son Haberler.

NSU teröristi Beate Zschäpe’ye destek yok!

Semiya Şimşek, Mandy ve Michalina Boulgarides ve Gamze Kubaşık’ın dilekçesi
Kime: Federal Çalışma ve Sosyal İşler Bakanlığı’na, Federal Adalet Bakanlığı’na, "EXIT" okul terki programına

NSU davasında verilen kararın ardından Münih’te düzenlenen gösteri. ©NSU-Watch

On kişi - Enver Şimşek, Abdurrahim Özüdoğru, Süleyman Taşköprü, Habil Kılıç, Mehmet Turgut, İsmail Yaşar, Theodoros Boulgarides, Mehmet Kubaşık, Halit Yozgat ve Michèle Kiesewetter - sağcı terörist Nasyonal Sosyalist Yeraltı (NSU) tarafından öldürüldü.

Bizler Enver Şimşek, Theodoros Boulgarides ve Mehmet Kubaşık’ın kızlarıyız.

NSU teröristi Beate Zschäpe’nin neo-Naziler için bir çıkış programına kabul edildiğini medyadan öğrenmiş olmamız bizim için bir skandaldır.

Beate Zschäpe 2018 yılında, diğer suçların yanı sıra on ayrı cinayetten müebbet hapis cezasına çarptırıldığında biz de oradaydık. Bu sadece sekiz yıl önceydi - ve şimdi Beate Zschäpe’nin hapis cezasını mümkün olduğunca kısa tutmak için nasıl desteklendiğine tanık olmak zorundayız.

Sevdiklerimizi kaybettik ve on yılı aşkın bir süredir devlet ve toplum tarafından kriminalize edildik, görmezden gelindik ve terk edildik. Şimdi yine görmezden geliniyoruz.

Sözde çıkış taktiksel bir manevradır: Dava süresince Beate Zschäpe’ye yönelttiğimiz ve hayatta kalan akrabalar olarak bizi ilgilendiren 300’den fazla sorudan şu ana kadar tek bir tanesine bile cevap vermemiştir. Neden babalarımız NSU tarafından öldürüldü? NSU’nun Saksonya’daki ve olay yerlerindeki - hala cezalandırılmamış - yardımcıları kimlerdir? NSU’ya ve onun ağına kimler mensuptu? NSU üyeleri ve şebeke üyeleri arasında güvenlik makamlarıyla bağlantılar var mıydı?

İnandırıcı bir çıkış, faillerle ilgili tüm bilgilerin mağdurlara, avukatlarımıza ve kolluk kuvvetlerine açıklanmasını içerir. Soruşturma makamları ve iç istihbarat servisi ile yapılan arka oda görüşmeleri bir çıkışın kanıtı değildir.

Buna rağmen "Exit" programı Beate Zschäpe’yi kabul etti - görünürde hiçbir pişmanlık duymadan, sağ kanattan kopmadan ve soruşturmaya katkıda bulunmadan.

Talep ediyoruz:

Beate Zschäpe’nin bildiklerini tam olarak açıklamadığı sürece "Çıkış" programından derhal çıkarılması.
Net öncelikler! NSU’nun seri cinayet ve saldırılarından hayatta kalanların ve sağcı şiddetin tüm mağdurlarının - yasal, mali, psikolojik ve kurumsal olarak - kalıcı, uygun mağdur aylıkları ile desteklenmesi.

Bu neden önemli?

2000 ve 2007 yılları arasında on kişi sağcı terör örgütü "Nasyonal Sosyalist Yeraltı" (NSU) tarafından öldürüldü - bunların dokuzu ırkçı saiklerle işlenmiş cinayetlerdi . Onlar sevdikleriydi: Babalar, kocalar, oğullar - ve bir kız çocuğu. Hayatlarından vahşice koparıldılar. NSU ayrıca üç ırkçı bombalı saldırı ve 15 soygun gerçekleştirmiştir.

Akrabalar ve kurbanlar daha sonra Alman devleti ve toplumu tarafından yalnız bırakıldı, şüphelenildi, aşağılandı ve susturuldu. Destek yerine yıllarca aşağılanma yaşadılar. Polis sağcı çevreleri değil, kurbanların ailelerini ve saldırılardan sağ kurtulanları soruşturdu. Evler arandı, aşağılayıcı sorular soruldu ve yaslılar ve kurbanlar şüpheli haline getirildi.

Kamuoyu öldürülenleri, ailelerini ve hayatta kalanları suçlu olarak görüyordu. Yas tutamadılar, acıları görmezden gelindi, haysiyetleri ayaklar altına alındı. Aynı zamanda, önyargılı olumsuz varsayımlar, ayrımcı soruşturma uygulamaları ve etkilenenlere karşı temel bir güvensizlik şeklinde kendini gösteren sistematik kurumsal ırkçılığa maruz kaldılar.

NSU 2011 yılında maskesini düşürdükten sonra bile adaletsizlik durmadı: Neredeyse hiçbir gerçek açıklama yapılmadı, çok sayıda dosya yok edildi ve hiçbir siyasi sorumluluk alınmadı. Mağdurlar tanınma ve destek yerine bir kez daha soğukluk, sessizlik ve savunmayla karşılaştı. Birçoğu bugün hala psikolojik, sosyal ve mali sonuçlarla mücadele ediyor - devletten yeterli yardım almadan.

Ve şimdi de NSU teröristi ve on kez cinayetten hüküm giymiş Beate Zschäpe, Neonaziler için bir çıkış programına kabul edildi. Bugüne kadar gerçek bir pişmanlık göstermeyen bir kadın. NSU davasındaki ifadesinde, işlediği suçlar nedeniyle yok olan ailelerden ziyade suç ortaklarıyla yaşadığı tartışmalar nedeniyle hüzünlü bir Noel’e daha fazla yer veren bir kadın. Beate Zschäpe bugüne kadar sağcı çevrelerle temasını sürdürdü ve onları korudu, çünkü tanıklık ediyor ama bilgi vermiyor. Açıkça yalan söylüyor ya da hatırlayamadığını iddia ediyor. Yakınları için bu yeniden sosyalleşme değil, bir başka ihanettir.

Bu dayanılmaz bir durum: faillere perspektif, destek ve özen gösteriliyor - mağdurlar ve aileleri ciddiye alınmıyor.

Aşırı sağcılığa karşı ciddi bir duruş sergileyen bir devlet ve toplum artık failleri koruyup mağdurları görmezden gelmemelidir.

Adalet dinlemekle başlar - ve gerçek eylemle.

Boulgarides kardeşler tarafından yapılan açıklama

d.ruddock tarafından Agosto 6, 2025 tarihinde yazılmıştır. Posted in Nicht kategorisiert.

Beate Zschäpe’nin neo-Nazi okulu bırakma programına kabul edilmesi üzerine

Münih, 6 Ağustos 2025

Ben, 2005 yılında Münih’te
sağcı terörist NSU tarafından öldürülen Theodoros Boulgarides’in kızı Mandy Boulgarides, NSU cinayet serisinin suç ortağı olmaktan hüküm giymiş Beate
Zschäpe’nin
adresindeki bir neo-Nazi bırakma programına kabul edileceği haberi karşısında şok olmuş ve öfkelenmiş durumdayım.

Bu plan bir skandaldır. Bu devletin failleri nasıl koruduğunu, onlara nasıl yol açtığını
ve "yeniden sosyalleşmeyi" nasıl sağladığını bir kez daha gösteriyor - biz hayatta kalanlar, kurtulanlar ve yakınları
yıllardır görmezden geliniyor, erteleniyor ve yüzüstü bırakılıyoruz.

Zschäpe özellikle ağır bir suçtan dolayı ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı. Ancak
görünen o ki şimdi arka kapıdan
vergi mükellefleri tarafından finanse edilen ve ideolojik olarak yerleşik bir sağcı teröriste açık olan bir program aracılığıyla sulandırılmaya çalışılan tam da budur.
Beate Zschäpe devletten yardım alma hakkını kaybetmiştir - tıpkı aşırılık yanlısı veya terörist yapılara yardım eden
bunlara katılan veya
eylemlerde bulunan herkesin başına gelmesi gerektiği gibi. Anayasal devlet
kurbanları kendi başlarının çaresine bakmaya terk ederken failler için bir refah devleti haline gelmemelidir.

Bu kadın yirmi yılı aşkın bir süre boyunca hiçbir pişmanlık göstermedi, soruşturmaya hiçbir şekilde yardımcı olmadı ve
duruşma sırasında sorumluluğunu hiçbir zaman gerçekten kabul etmedi. Bunun yerine
ifadesinde
suç ortakları Mundlos ve Böhnhardt daha önce ve sonra insanları öldürürken hiç hediye alamadığı için üzgün bir Noel geçirdiğinden yakındı. Bu düzeyde bir
kendine acıma, gerçeği inkar ve ahlaki soğukluk şok edicidir ve
devlet tarafından finanse edilen bir programla rehabilite edilemez.

Zschäpe psikolojik danışmanlık, koruma ve yeni perspektifler alırken
biz mağdurlar hala tek başımıza mücadele ediyoruz. Kapsamlı bir
psikolojik yardım, güvenli bir mali destek, hukuki yardım, aktif bir
siyasi destek yok - sadece bürokrasi, görmezden gelme ve işine geldiğinde hatırlama sözleri.
NSU’nun siyasi olarak ele alınışı bu devlet için bir iddianamedir ve öyle kalacaktır. Federal hükümet ve
eyaletleri başarısız olmuştur. Soruşturmada başarısız oldular, sağcı
teröre karşı korumada başarısız oldular, mağdurları tanımada ve desteklemede başarısız oldular.

Aile olarak bu kararı nefretle kınıyoruz. Bu karar
failleri bütünleştiren ve mağdurları ötekileştiren bir politikanın ifadesidir. Yakınlarını kaybedenlere karşı saygısızca muamele devam ediyor - soğukkanlı,
kontrollü ama tutarlı.

Talep ediyoruz:

Sağcı şiddet mağdurları için tutarlı ve sürdürülebilir destek - psikolojik,
hukuki, mali ve kurumsal.

Beate Zschäpe’nin
okulu bırakma programına kabul edilmesi kararının derhal açıklanması ve bağımsız bir şekilde gözden geçirilmesi.

Onlara yönelik her türlü yardım veya cezaevi imkanının derhal durdurulması.

Net bir siyasi ve hukuki duruş: Terörist yapılara katılan herkes
devlet refahı hakkını kaybeder.

Failler korunduğu ve bakımları yapıldığı sürece,
Bizden sessizlik içinde devam etmemiz beklenirken, adalet söz konusu olamaz.