Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο

Τελευταία νέα

7 Αυγούστου 2026

Συνάντηση δικτύου 2026

του Ντιν Ράντοκ

Τον Μάιο, το Κέντρο Τεκμηρίωσης συμπλήρωσε ένα χρόνο λειτουργίας. Με αυτή την ευκαιρία, προσκαλέσαμε τους συγγενείς των θυμάτων και τους επιζώντες των επιθέσεων, ώστε να γνωρίσουν καλύτερα το έργο μας και την ομάδα μας.

Ήδη κατά τη διάρκεια των προετοιμασιών για το Κέντρο Τεκμηρίωσης είχε πραγματοποιηθεί μια μακρά διαδικασία συμμετοχής (υπό την καθοδήγηση, τότε, του Arlo Jung), κατά την οποία δημιουργήθηκε κλίμα εμπιστοσύνης και συζητήθηκαν ιδέες για τη διαμόρφωση του χώρου σε στενή συνεργασία με τους συγγενείς και τα άτομα που επηρεάστηκαν.

Τα αιτήματα που παρουσιάζονται στην έκθεση, αλλά και στην εξωτερική πρόσοψη του Κέντρου Τεκμηρίωσης, διαμορφώθηκαν σε συνεργασία με τον καλλιτέχνη Felix Forsbach, ο οποίος προετοίμασε τη συζήτηση για το θέμα αυτό. Ένας βασικός στόχος του «Offener Prozess» είναι η ανάδειξη αυτών των αιτημάτων των συγγενών των δολοφονηθέντων καθώς και των επιζώντων της NSU.

Λοιπόν, ένα χρόνο μετά τα εγκαίνια, έπρεπε, αφενός, να ανατρέξουμε στο παρελθόν έτος και να κάνουμε έναν απολογισμό, αλλά και, αφετέρου, να συγκεντρώσουμε προτάσεις για το επόμενο έτος και να τις συζητήσουμε όλοι μαζί.

Στο πλαίσιο αυτό, οι διάφοροι τομείς του οργανισμού μας παρουσιάστηκαν και ανέφεραν τα αποτελέσματα του πρώτου έτους της εργασίας τους: Ο τομέας «VerLernen» μίλησε για τον τρόπο με τον οποίο τα εργαστήρια και τα εκπαιδευτικά προγράμματα έγιναν δεκτά από διάφορες ομάδες-στόχους· ο τομέας «Sammeln & Teilen» (Συλλογή & Κοινοποίηση) μίλησε για την πρόοδο που σημειώνεται στην ανάπτυξη του «αρχείου της αντίστασης» και για το τρέχον πρόγραμμα προφορικής ιστορίας σχετικά με τα «χρόνια των ρόπαλων του μπέιζμπολ»· η «Assembly» αναφέρθηκε στη δημιουργία τοπικών δικτύων με διάφορες ομάδες ανθρώπων που έχουν πληγεί από τη βία της ακροδεξιάς και τον ρατσισμό.

Η εκδήλωση πήρε πρακτικό χαρακτήρα κατά τη διάρκεια μιας κοινής «Critical Walk» στην πρώην περιοχή Fritz-Heckert. Εκεί υπήρξαν πολλές θετικές αντιδράσεις για την τοιχογραφία, με την οποία ολοκληρώνεται η κριτική περιήγηση στην πόλη. Επίσης, επαινέθηκε η αφοσίωση των κατοίκων της περιοχής, οι οποίοι, μετά από μια επίθεση με μπογιά, ανέλαβαν οι ίδιοι δράση και αφαίρεσαν τα γκράφιτι από τον πίνακα που αποτελεί το τοιχογραφικό έργο.

Η Λίντια Λίρκε, υπεύθυνη της ομάδας για τον τομέα της συμμετοχής και της επικοινωνίας με τους επιζώντες και τους συγγενείς των δολοφονηθέντων, αναπολεί τη συνάντηση:

«Είμαι πολύ ευγνώμων για την επίσκεψη των συγγενών και των ενδιαφερομένων στο Κέμνιτς· χωρίς τους πολιτικούς αγώνες και τα αιτήματά τους, το Κέντρο Τεκμηρίωσης δεν θα υπήρχε.»

Η φωτογραφία δείχνει τους συγγενείς των θυμάτων της NSU μπροστά από μια μεγάλη τοιχογραφία που τιμά τη μνήμη των θυμάτων.

Ενημερωτικό δελτίο

Το ενημερωτικό μας δελτίο είναι προς το παρόν διαθέσιμο μόνο στα γερμανικά. Εγγραφείτε στη γερμανική έκδοση αυτού του ιστότοπου.

Johannisplatz 8
09111 Chemnitz
E-Mail: info@offener-prozess.de