Ανοιχτή διαδικασία - Podcasts
Ανάγνωση: Οι πρεσβύτεροι
Πληροφορίες
Κείμενα από συζητήσεις με ηλικιωμένους πολίτες από το Κέμνιτς για τη μνήμη, την απώλεια και την κοινωνική αλλαγή
Σε μια δημόσια ανάγνωση, η δραματουργός Kerstin Behrens, η ηθοποιός Katharina Behrens και ο ηθοποιός της Λειψίας Ulrich Wenzke παρουσίασαν κείμενα από το ερευνητικό πρόγραμμα DIE ÄLTESTEN. Η ανάγνωση βασίζεται σε συζητήσεις με ηλικιωμένους πολίτες από το Chemnitz.
Κατά τη διάρκεια της παραμονής τους στο Κέντρο Τεκμηρίωσης για την Ανοικτή Δίκη του Συγκροτήματος NSU, η Ella Ziegler (καλλιτέχνης, επιμελήτρια) και η Stefanie Kulisch (φωτογράφος) αναζήτησαν το διάλογο με ηλικιωμένους σε κοινοτικά κέντρα, εγκαταστάσεις φροντίδας, εγκαταστάσεις υποστηριζόμενης διαβίωσης, καφετέριες και ιδιωτικά διαμερίσματα στο Chemnitz από το Σεπτέμβριο έως το Νοέμβριο του 2025.
Το DIE ÄLTESTEN είναι ένα ερευνητικό έργο ντοκιμαντέρ, φωτογραφίας και εθνογραφίας. Συναντήσεις, συζητήσεις και αναμνηστικά από το παρελθόν ξαναδιαβάζονται σε διάλογο, ερμηνεύονται και τοποθετούνται σε σύγχρονα κοινωνικά πλαίσια.
Οι φωτογραφίες της Stefanie Kulisch συνοδεύουν αυτές τις φωνές με αυτοσυγκράτηση και προσοχή. Αποτυπώνουν προσεκτικά συναντήσεις, χώρους, χειρονομίες και ίχνη μνήμης και έρχονται σε έναν ευαίσθητο διάλογο με τα κείμενα.
Η Ella Ziegler είναι καλλιτέχνης, επιμελήτρια και διαμεσολαβήτρια που εργάζεται στη διεπαφή της τέχνης, της εθνογραφικής έρευνας και της επιστημονικής επικοινωνίας. Η Ziegler εργάζεται με συμμετοχικές μορφές και καλλιτεχνικές παρεμβάσεις σε καθημερινά πλαίσια που μεταμορφώνουν δημόσιους χώρους και κοινωνικές υποδομές σε ζωντανούς χώρους απήχησης και εμπειρίας.
Η Stefanie Kulisch είναι καλλιτέχνης που εργάζεται στις πολιτιστικές διεπαφές μεταξύ των περιθωρίων του Βερολίνου και του Βρανδεμβούργου. Χρησιμοποιώντας μια ποικιλία μέσων, όπως φωτογραφία, βίντεο, ποίηση και αρχειακό υλικό, η Stefanie διερευνά τις συνθήκες (συν)ύπαρξης, ενσωματώνοντας τόσο ατομικές όσο και συλλογικές εμπειρίες.
Οι ηθοποιοί Kerstin και Katharina Behrens και Ulrich Wenzke θα διαβάσουν:
Η Kerstin Behrens, γεννημένη στο Laage (Μεκλεμβούργο), είναι δραματουργός στο Staatsschauspiel της Δρέσδης από τη σεζόν 2017/2018.
Η Katharina Behrens είναι ανεξάρτητη ηθοποιός και συντονίστρια οικειότητας. Γεννήθηκε στο Meiningen και ζει στο Βερολίνο με τον γιο της.
Ο Ulrich Wenzke, γεννημένος και μεγαλωμένος στο Πότσνταμ-Μπάμπελσμπεργκ, εργάζεται σήμερα ως θεραπευτής και δραστηριοποιείται επίσης ως ηθοποιός. Ο Ulrich Wenzke ζει με την οικογένειά του στη Δρέσδη από το 2006.
Το γεγονός καταγράφηκε στις 7 Φεβρουαρίου 2026.
Συζήτηση στο Fishbowl: Τι απομένει από το καλοκαίρι του 2018;
Πληροφορίες
Fishbowl για τις προοπτικές της κοινωνίας των πολιτών σχετικά με τη ρατσιστική κινητοποίηση του 2018
Τον Αύγουστο/Σεπτέμβριο του 2018 σημειώθηκαν μαζικές διαδηλώσεις και ρατσιστικές ταραχές από ακροδεξιές και δεξιές λαϊκιστικές ομάδες στο Κέμνιτς μετά από μια ανθρωποκτονία. Άνθρωποι με υποτιθέμενο μεταναστευτικό υπόβαθρο δέχθηκαν σωματικές επιθέσεις, ρατσιστικές προσβολές και κυνηγήθηκαν στους δρόμους. Η πόλη έγινε το επίκεντρο της προσοχής των (δια)εθνικών μέσων ενημέρωσης μέσα σε μια νύχτα. Έως και 6.000 συμμετέχοντες από το Κέμνιτς, τη γύρω περιοχή και ολόκληρη τη Γερμανία ταξίδεψαν στις πορείες που διοργάνωσαν ακροδεξιοί ακτιβιστές. Σηματοδότησαν μια δημόσια συμμαχία μεταξύ του AfD και των νεοναζί.
Θα θέλαμε να χρησιμοποιήσουμε τη μορφή ανοικτής συζήτησης "Fishbowl" για να εξετάσουμε κριτικά αυτό το γεγονός, το οποίο είχε σημαντικό αντίκτυπο στην πρόσφατη ιστορία της πόλης. Θα συζητήσουμε τα αίτια, τον χειρισμό του γεγονότος από την πόλη και τον ρόλο της αστυνομίας και των μέσων ενημέρωσης. Σε διάλογο με το κοινό, θέλουμε να συγκεντρώσουμε εμπειρίες και επιπτώσεις, αλλά και να ρίξουμε μια ματιά στις αντιδράσεις της κοινωνίας των πολιτών. Με αναφορά στην Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης 2025, θα αναρωτηθούμε: Τι συνέβη στο Κέμνιτς από τότε;
Σε ένα fishbowl, οι εμπειρογνώμονες παρέχουν το πλαίσιο περιεχομένου με την εμπειρογνωμοσύνη τους, ενώ ο συντονιστής ενθαρρύνει τους ενδιαφερόμενους συμμετέχοντες να συνεισφέρουν με τις διαφορετικές φωνές τους και έτσι να συνεχίζεται συνεχώς ο διάλογος.
Επισκέπτες:
Η Julia Voigt συμμετέχει στο #wirsindmehr, μια πρωτοβουλία κατά του δεξιού εξτρεμισμού και για μια ανοιχτή κοινωνία, η οποία απάντησε στις κινητοποιήσεις βίας με μια δημόσια συναυλία υψηλού επιπέδου
Prof. Dr. Frank Asbrock TU Chemnitz, κοινωνικός ψυχολόγος, ερευνά τις προκαταλήψεις και τις διακρίσεις και, στη μελέτη του "Η κατάσταση στο Chemnitz - διαθέσεις μετά τον Αύγουστο του 2018″, διερεύνησε πώς τα γεγονότα του τέλους του καλοκαιριού 2018 επηρέασαν το αίσθημα ασφάλειας, την απειλή και τη συμπεριφορά επαφής των κατοίκων του Chemnitz.
Dr Kati Lang, δικηγόρος, εκπροσωπεί και υποστηρίζει τα θύματα της δεξιάς και της βίας των διακρίσεων, ιδίως όσους επλήγησαν από τις ρατσιστικές κινητοποιήσεις εκείνης της περιόδου.
Συντονισμός: Caroline Galvis
CPPD podcastepisode "Erinnerungsfutur":
Πάνελ συζήτησης "Πρακτικές μνήμης σε ψηφιακούς χώρους"
Πληροφορίες
Αυτό το επεισόδιο podcast είναι μια ηχογράφηση της συζήτησης "Πρακτικές μνήμης σε ψηφιακούς χώρους" με τους Dr Jonas Fegert(@jonasfe ), Nhi Le(@nhile_de ) και Susanne Siegert(@keine.erinnerungskultur ) , με συντονιστή τον Benjamin Fischer(@bennympfischer ), η οποία πραγματοποιήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 2025 στο πλαίσιο του φεστιβάλ CPPD "MEMORY MATTERS" στο OFFENER PROZESS - ένα κέντρο τεκμηρίωσης στο συγκρότημα NSU στο Chemnitz.
Η ψηφιοποίηση ανοίγει νέες δυνατότητες για την κουλτούρα της μνήμης - από συνεντεύξεις με σύγχρονους μάρτυρες που υποστηρίζονται από τεχνητή νοημοσύνη μέχρι ολογραφικές συναντήσεις και ψηφιακά αρχεία με παγκόσμια πρόσβαση. Ταυτόχρονα, προκύπτουν νέες προκλήσεις. Ως φετινή Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης, το Κέμνιτς είναι μια πόλη αντιθέσεων - χαρακτηρίζεται από ζωντανή ποικιλομορφία και, ταυτόχρονα, από τις προκλήσεις ενός βίαιου παρελθόντος. Το Offener Prozess - ένα κέντρο τεκμηρίωσης στο συγκρότημα NSU - ενσαρκώνει αυτή την ενασχόληση με την τοπική ιστορία και προσφέρει ένα ιδιαίτερο περιβάλλον για τη συζήτηση του μέλλοντος της κουλτούρας μνήμης και την εξερεύνηση ψηφιακών μεθόδων χωρίς να διακυβεύεται η ακεραιότητα ή η σημασία των φυσικών τόπων μνήμης. Οι εμπειρογνώμονες εξετάζουν το ερώτημα πώς οι ψηφιακές μέθοδοι μπορούν να μεταμορφώσουν την κουλτούρα της μνήμης. Συζητούν τόσο τις ευκαιρίες - όπως νέες προσεγγίσεις ιστορικών εμπειριών ή καινοτόμες μορφές επικοινωνίας - όσο και τους κινδύνους, όπως ζητήματα αυθεντικότητας, χειραγώγησης ή χρήσης ιδιωτικών πλατφορμών.
Στο ERINNERUNGSFUTUR, μελετητές, καλλιτέχνες, διανοούμενοι και ακτιβιστές μοιράζονται το έργο τους και τις προοπτικές τους σχετικά με την κουλτούρα της μνήμης στη Γερμανία και την Ευρώπη. Η σειρά αυτή αποτελεί μέρος του podcast DialoguePerspectives e.V.
Ομιλητές: Nhi Le, Dan Thy Nguyen, Vu Thanh Van, Vu Van Pham- Ομάδα σύνταξης: Hannah Blumas, Angela Mani, Nihal Çalışır- Επιμέλεια ήχου: Gal Yaron Mayersohn- Film Glitch by Snowflake ©2017 Licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial (3.0) license- Εικονογράφηση: Rosa Viktoria Ahlers- Επιμελητές: Jo Frank, Johanna Korneli, Max Czollek | © 2025 DialoguePerspectives e.V. | http://www.cppdnetwork.com
Συζήτηση στο Fishbowl: Πώς θυμάται η "Ανατολή";
Συζήτηση στο Fishbowl στο πλαίσιο της Pochenbiennale 2025.
Πώς θυμάται η "Ανατολή"; Σε έναν ανοιχτό γύρο, καλέσαμε τους ανθρώπους να συζητήσουν για την κουλτούρα της μνήμης: Πώς επηρεάζουν οι προσωπικές εμπειρίες την άποψή μας για το παρελθόν; Πώς γίνεται η καλλιτεχνική επεξεργασία της ιστορίας; Πώς τα αρχεία διατηρούν τις υποκειμενικές εντυπώσεις;
Φωνές από το κέντρο τεκμηρίωσης
Επεισόδιο 1: με τη Hannah Zimmermann
Ο Zeran Osman μιλάει στη Hannah Zimmermann για το πώς εξελίχθηκε η πορεία προς ένα κέντρο τεκμηρίωσης. Υπάρχουν επίσης ενδιαφέροντα στοιχεία για το συγκρότημα NSU, ρατσιστικές δομές και συνέχειες, καλλιτεχνικά και πολιτικά έργα και υλοποιήσεις που τιμούν τη μνήμη, δείχνουν αλληλεγγύη στους πληγέντες και παρέχουν προληπτικές πληροφορίες.
