Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο

Τελευταία νέα

6. Αυγούστου 2025

Δήλωση των αδελφών Μπουλγαρίδη

Σχετικά με την ένταξη της Beate Zschäpe στο νεοναζιστικό πρόγραμμα εγκατάλειψης του σχολείου

Μόναχο, 6 Αυγούστου 2025

Εγώ, η Mandy Boulgarides, κόρη του Θεόδωρου Μπουλγαρίδη, ο οποίος δολοφονήθηκε στο Μόναχο το 2005 από την ακροδεξιά τρομοκρατική οργάνωση NSU
, είμαι σοκαρισμένη και οργισμένη με την είδηση ότι η Beate
Zschäpe - καταδικασμένη συνεργός στη σειρά δολοφονιών της NSU - πρόκειται να γίνει δεκτή σε ένα νεοναζιστικό πρόγραμμα εγκατάλειψης
.

Αυτό το σχέδιο είναι σκάνδαλο. Δείχνει για άλλη μια φορά πώς αυτό το κράτος προστατεύει τους δράστες, τους ανοίγει δρόμους
και επιτρέπει την "επανακοινωνικοποίηση" - ενώ εμείς οι επιζώντες, οι επιζώντες και οι συγγενείς
αγνοούμαστε, παραμερίζονται και αφήνονται στην τύχη τους εδώ και χρόνια.

Η Zschäpe καταδικάστηκε σε ισόβια κάθειρξη για ένα ιδιαίτερα σοβαρό αδίκημα. Παρ’ όλα αυτά,
φαίνεται ότι αυτό ακριβώς είναι που τώρα αραιώνεται από την πίσω πόρτα - μέσω ενός προγράμματος χρηματοδοτούμενου από τους φορολογούμενους
που είναι ανοικτό σε μια ιδεολογικά εδραιωμένη δεξιά τρομοκράτισσα από όλους τους ανθρώπους.
Η Beate Zschäpe έχει χάσει το δικαίωμά της σε βοήθεια από το κράτος - όπως ακριβώς πρέπει να συμβεί σε κάθε άτομο
που βοηθά εξτρεμιστικές ή τρομοκρατικές δομές, συμμετέχει σε αυτές ή διαπράττει
πράξεις. Το συνταγματικό κράτος δεν πρέπει να μετατραπεί σε κράτος πρόνοιας για τους δράστες, αφήνοντας τα
θύματα να τα βγάλουν πέρα μόνα τους.

Αυτή η γυναίκα δεν έδειξε καμία μεταμέλεια για πάνω από δύο δεκαετίες, δεν βοήθησε την έρευνα με κανέναν τρόπο και
δεν παραδέχτηκε ποτέ πραγματικά την ευθύνη της κατά τη διάρκεια της δίκης. Αντ’ αυτού, στην κατάθεσή της
, παραπονέθηκε για τα θλιβερά Χριστούγεννα - επειδή δεν είχε λάβει δώρα - ενώ
οι συνεργοί της Mundlos και Böhnhardt δολοφόνησαν ανθρώπους πριν και μετά. Αυτό το επίπεδο
αυτολύπησης, άρνησης της πραγματικότητας και ηθικής ψυχρότητας είναι σοκαριστικό - και δεν μπορεί
να αποκατασταθεί από ένα πρόγραμμα που χρηματοδοτείται από το κράτος.

Ενώ η Zschäpe λαμβάνει ψυχολογικές συμβουλές, προστασία και νέες προοπτικές
με δικά μας έξοδα, εμείς, τα θύματα, εξακολουθούμε να παλεύουμε μόνοι μας. Δεν υπάρχει ολοκληρωμένη
ψυχολογική βοήθεια, δεν υπάρχει ασφαλής οικονομική υποστήριξη, δεν υπάρχει νομική συνδρομή, δεν υπάρχει ενεργή
πολιτική υποστήριξη - μόνο γραφειοκρατία, αποσιωπήσεις και λόγια μνήμης όταν βολεύει.
Οι πολιτικοί χειρισμοί του NSU είναι και παραμένουν ένα κατηγορητήριο για αυτό το κράτος. Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση και οι
πολιτείες έχουν αποτύχει. Απέτυχαν να ερευνήσουν, απέτυχαν να προστατεύσουν από τη δεξιά
τρομοκρατία, απέτυχαν να αναγνωρίσουν και να στηρίξουν τους πληγέντες.

Ως οικογένεια, απεχθανόμαστε αυτή την απόφαση. Αποτελεί έκφραση μιας πολιτικής που εντάσσει τους δράστες
και περιθωριοποιεί τα θύματα. Η ασεβής μεταχείριση των πενθούντων συνεχίζεται - ψυχρή,
ελεγχόμενη, αλλά συνεπής.

Απαιτούμε:

Συνεπής και βιώσιμη στήριξη των θυμάτων της δεξιάς βίας - ψυχολογική,
νομική, οικονομική και θεσμική.

Άμεση αποκάλυψη και ανεξάρτητη επανεξέταση της απόφασης να εισαχθεί η Beate Zschäpe σε πρόγραμμα εγκατάλειψης
.

Άμεση παύση των παροχών ή των εγκαταστάσεων φυλακής γι’ αυτούς.

Μια σαφής πολιτική και νομική θέση: όποιος συμμετέχει σε τρομοκρατικές δομές,
χάνει το δικαίωμα στην κρατική πρόνοια.

Εφόσον οι δράστες προστατεύονται και φροντίζονται,
ενώ εμείς περιμένουμε να συνεχίσουμε σιωπηλά, δεν τίθεται θέμα δικαιοσύνης.

Ενημερωτικό δελτίο

Το ενημερωτικό μας δελτίο είναι προς το παρόν διαθέσιμο μόνο στα γερμανικά. Εγγραφείτε στη γερμανική έκδοση αυτού του ιστότοπου.

Johannisplatz 8
09111 Chemnitz
E-Mail: info@offener-prozess.de