آخر الأخبار

بقلم دين رودوك

في شهر مايو، احتفل مركز التوثيق بمرور عام على تأسيسه. وبهذه المناسبة، قمنا بدعوة أقارب الضحايا والناجين من الهجمات للتعرف عن كثب على عملنا وفريقنا.

فقد شهدت مرحلة التحضير لإنشاء مركز التوثيق عملية مشاركة طويلة (كان يقودها آنذاك أرلو يونغ)، تم خلالها بناء الثقة ومناقشة الأفكار المتعلقة بتصميم المكان بالتعاون الوثيق مع الأقارب والأشخاص المعنيين.

تم صياغة المطالب المعروضة في المعرض، وكذلك تلك الموجودة على الواجهة الخارجية لمركز التوثيق، بالتعاون مع الفنان فيليكس فورسباخ، الذي أعد الحوار حول هذا الموضوع. وتتمثل إحدى المهام الأساسية لمبادرة «عملية مفتوحة» في إبراز هذه المطالب التي يرفعها أقارب الضحايا والناجون من جماعة NSU.

حسنًا، بعد مرور عام على الافتتاح، كان من الضروري من ناحية أن نلقي نظرة على العام المنصرم ونستخلص النتائج، ومن ناحية أخرى أن نجمع المقترحات للعام القادم ونناقشها معًا.

وفي هذا الإطار، قدمت الأقسام المختلفة في مؤسستنا عروضاً عن نفسها واستعرضت إنجازات السنة الأولى من عملها: تحدث قسم «VerLernen» عن مدى إقبال الفئات المستهدفة المختلفة على ورش العمل والبرامج التعليمية التي قدمها؛ أما قسم «Sammeln & Teilen» (جمع ومشاركة)، فقد تحدث عن التقدم المحرز في بناء «الأرشيف المقاوم» وعن المشروع الحالي للتاريخ الشفوي المتعلق بـ«سنوات مضارب البيسبول»؛ بينما تحدث قسم «Assembly» عن التواصل المحلي مع مختلف المجموعات التي تتأثر بالعنف اليميني والعنصرية.

وقد اتخذ الأمر طابعاً عملياً تماماً خلال جولة «كريتيكال ووك» الجماعية التي أُجريت في منطقة فريتز هيكيرت السابقة. وقد لاقت اللوحة الجدارية، التي اختتمت بها الجولة النقدية في المدينة، ردود فعل إيجابية عديدة. كما تم الإشادة بالتزام السكان المحليين، الذين بادروا بأنفسهم بعد تعرض اللوحة لهجوم بالطلاء بإزالة الكتابة على الجدران من اللوحة لتكشف عن الجدارية.

تستعرض ليديا ليركه، المسؤولة عن قيادة الفريق المعني بالمشاركة والتواصل مع الناجين وأسر الضحايا، أحداث اللقاء قائلةً:

«أنا ممتن جدًّا لزيارة الأقارب والمتضررين في كيمنتس؛ فلولا نضالاتهم السياسية ومطالبهم لما كان مركز التوثيق هذا موجودًا.»