إجابة
تدخل ضد النسيان.
مكان للذكرى، للذكرى,
للرؤية.
تذكير باستمرارية الماضي.
إحياءً للذكرى في الحاضر -
في إشارة إلى مستقبل مختلف
التطبيق
إعادة: عضو المستقبل هو تدخل تفاعلي في الفضاء العام لمدينة كيمنتس، حيث لا يوجد في المدينة حتى الآن نصب تذكاري رسمي للقتلى الذين قُتلوا على يد وحدة الأمن القومي.
وهو بمثابة نصب تذكاري للقتلى والمصابين والناجين من إرهاب وحدة الأمن القومي.
إنه عمل ضروري ضد النسيان الذي يحدث بالفعل ويذكر بالأرواح التي انطفأت، ولكن أيضًا بمقاومة الناجين ومطالبهم لمجتمع عنصري.
عندما تكون في مركز دوكو:
ابدأ تشغيل التطبيق، واختر لغة وضع نفسك أمام رمز الاستجابة السريعة على الواجهة الزجاجية لمركز دوكو.
بعد التحذيرات، سيطلب منك التطبيق مسح رمز الاستجابة السريعة - وجّه كاميرا جهازك إلى رمز الاستجابة السريعة. ثم يجب أن تكون جاهزاً للانطلاق.
نبذة عن المشروع
إعادة: عضو المستقبل مكرس لذكرى الضحايا والمتضررين من الإرهاب اليميني لما يسمى بالنازية الاشتراكية القومية السرية (NSU) وإعادة تقييم متعدد الطبقات لمجمع النازية القومية في كيمنتس.
والهدف من المشروع هو جعل وجهات نظر المتضررين مرئية بشكل دائم، وخلق مساحات للتذكر وإعطاء مثال لمستقبل عادل قائم على التضامن.
يفهم المشروع الذكرى وإحياء الذكرى كموقف وممارسة سياسية. فهي تتناول علاقات القوة القائمة، وتفتح مجالًا للمناورة ويمكن أن تتخذ أشكالًا مختلفة من التعبير.
لا يقتصر الأمر على مجرد النظر إلى الوراء، بل يتعلق بفحص نقدي للظروف الاجتماعية التي مكنت ودعمت الإرهاب اليميني.
إن إرادة التغيير متأصلة في التذكر - تمرد على الوضع الراهن.
كانت نقطة البداية للمشروع هي تطوير مفهوم لموقع تذكاري في كيمنتس. وقد حلل ذلك إمكانيات التذكر المتأثر وصياغة خيارات ملموسة للعمل من أجل بدء عملية جماعية للنقاش والتذكر في المدينة.
بالتعاون مع Causa Creations تم تطوير مكان رقمي للذكرى على هذا الأساس.
تُستكمل هذه المساحة بأشكال التثقيف السياسي والتدخلات الفنية والفعاليات العامة. والنتيجة هي مساحة تذكارية متعددة الطبقات تدعو إلى المشاركة الفعالة وتعزز النقاش المدني.
مفهوم النصب التذكاري ومكان الذكرى في كيمنتس
تم تطوير الأساس المفاهيمي لمشروع إعادة: عضو المستقبل تحت إشراف أرلو يونج وهانا زيمرمان. يحمل المنشور عنوان: "وضع تصور لنصب تذكاري ومكان لإحياء ذكرى المتضررين من مجمع NSU في كيمنتس".
نسخة مختصرة، نُشرت في: نسخة - مجمع NSU. معرفة المتضررين (PDF)
يمكنك العثور على المفهوم الكامل هنا.
أنشأت شركة lilazwei GmbH التصورات المرئية لمكان محتمل للذكرى.
يستند محتوى المفهوم إلى مقابلات الخبراء مع الأقارب والناجين والرفاق المتضامنين، بما في ذلك: ماندي بولغاريديس، وغامزي كوباشيك، وميتات أوزدمير، وعبد الله أوزكان، وسمية شيمشك، وآيشن تاشكوبرو، وغافرييل فولغاريديس.
بالإضافة إلى ذلك، أجريت مناقشات مع مبادرات سياسات التذكر، وممثلي السياسات الحضرية والجهات الفاعلة في المجتمع المدني، كما تم إجراء بحوث مستفيضة في الأدبيات والمصادر. أجرى المقابلات علي شيرين وزيران عثمان وأرلو جونغ.
أهم الأسئلة والأجوبة من المفهوم في لمحة سريعة:
لماذا نحتاج إلى مكان للذكرى في كيمنتس؟
وتلعب كيمنتس دورًا مركزيًا في عقدة الاتحاد القومي النازي باعتبارها المكان الذي تم فيه التخطيط لجرائم القتل والهجمات وتنفيذها، وباعتبارها المكان الذي تم فيه تطرف (دعم) الجماعات اليمينية المتطرفة وتشكيل شبكاتها، وباعتبارها المكان الذي تم فيه تنفيذ ثماني عمليات سطو وفرت الدعم المالي للاتحاد القومي النازي.
أصبحت استمرارية العنف اليميني المتطرف في كيمنتس في الآونة الأخيرة واضحة للعيان بشكل كبير خلال أعمال الشغب في صيف 2018، وكشف النقاب عن منظمة الثورة اليمينية الإرهابية في كيمنتس وسلسلة الهجمات التي لم تُحل على المطاعم اليهودية والمهاجرين في كيمنتس. كما أن استمرارية الهياكل اليمينية وأعمال العنف العنصري تستلزم أيضًا فحصًا واضحًا لمجمع الاتحاد الوطني في كيمنتس الذي يقبل الأحداث كجزء من تاريخ المدينة.
يمكن لمكان تذكاري راسخ في المدينة أن يحافظ على ذكرى الأعمال اللاإنسانية ويخلدها. كما أنه يُظهر النهج الاستباقي الذي تتبعه المدينة في التعامل مع التاريخ واستمراريته، ويمكن أن يساعد في تشكيل مجتمع مدني ملتزم وتعزيزه.
ما المحتوى الذي يجب أن يتناوله مكان التذكر؟
ومن خلال المناقشات والتحليلات، يمكن استخلاص ثلاثة مستويات مركزية للمحتوى الذي يميز المفهوم:
1. التذكر والحداد والتعاطف
تم إهداء النصب التذكاري للأشخاص الذين قُتلوا على يد وحدة الأمن القومي:
- إنفر شيمشيك
- عبد الرحيم أوزودوغرو
- سليمان تاشكوبرو
- هابيل كيليتش
- محمد تورغوت
- إسماعيل يسار
- ثيودوروس بولغاريدس
- محمد كوباشيك
- هاليت يوزغات
- ميشيل كيسويتر
كما سيتم إفساح المجال للناجين من الهجمات والمتضررين من عمليات السطو ومعاناتهم.
كما سيتم التأكيد على أن المتضررين ليسوا مجموعة متجانسة، بل أفراد لديهم وجهات نظر وتجارب وروايات مختلفة.
ويرفض هذا المفهوم توحيد أو وصم روايات الضحايا ويطور بدلًا من ذلك أشكالًا تجعل التعقيد والتغاير والكرامة مرئية.
2- تسمية الهياكل، والتفاوض بشأن التعقيدات، والتقاط الاستمرارية
تشير ذكريات وقصص المتضررين إلى الظروف الهيكلية لمجمع NSU:
- الجرائم ذات الدوافع العنصرية
- التحقيقات العنصرية التي تجريها السلطات الأمنية
- التغطية الإعلامية الموصومة
- انعدام التكافل الاجتماعي والجهل
ويهدف هذا الشكل التذكاري إلى جعل هذا السياق الهيكلي مرئيًا وبالتالي مواجهة عدم الوضوح في الخطاب العام. والهدف منه هو الإعلام والتثقيف وتسمية المسؤولية الاجتماعية والمحلية.
معرفة المتضررين في صميم هذا الأمر.
3- المقاومة والتغيير والتضامن
إن معرفة مجمع NSU هو نتيجة لعقود من النضال الذي خاضه المتضررون ومؤيدوهم من أجل التوضيح والعدالة والعواقب.
وقد أشار العديد منهم إلى الخلفية العنصرية للجرائم في وقت مبكر، ولكن تم تجاهلهم لفترة طويلة.
ويهدف الشكل التذكاري إلى تكريمهم والتركيز على صمودهم ومطالبهم وإظهارهم للعيان وشغلهم للمكان.
لا ينبغي أن تكون الذكرى مجرد استرجاع للماضي، بل يجب أن تكون حافزًا للعمل من أجل الحاضر والمستقبل: من أجل التضامن مع بعضنا البعض، ومن أجل وعي متزايد وتغيير اجتماعي ملموس.
ما هي المجالات التي يجب أن يشملها مكان الذكرى؟
يقترح مفهوم المكان التذكاري ثلاثة مستويات من التنفيذ: المكان المجسد (أ)، الذي يترك علامة في الفضاء الحضري كتعبير جمالي فني. يُستكمل ذلك بمساحة رقمية (ب)، والتي توسع المكان المتجسد بواقع افتراضي.
سيتم توفير العروض التعليمية والوساطية التناظرية والرقمية (ج) كمستوى ثالث من أجل تعزيز مناقشة المحتوى.
ما هو الأثر الاجتماعي الذي يمكن أن يحدثه مكان تفاعلي للتعلم والتذكر؟
لأماكن إحياء الذكرى وإحياء الذكرى أهمية سياسية هامة. فمن خلالها، يمكن للضحايا والمتضررين أن يصبحوا مرئيين ومعروفين. في إحياء الذكرى والحداد، يتم إنشاء مساحات للتعاطف وتثبيت التعلم من التاريخ. وبالتالي، يجب أن يدعو مكان إحياء الذكرى وإحياء الذكرى في كيمنتس الناس إلى المشاركة في الحوار وأن يكون نقطة انطلاق لعمليات مستمرة للتصالح مع أسباب العنف اليميني واستمراره والتفكير النقدي فيه.
يمكن للعمل التعليمي الذي ينتقد العنصرية ويركز على حقوق الإنسان أن يسلط الضوء على المخاطر المحتملة للمواقف اليمينية المتطرفة والمعادية للتعددية ويعزز التفكير النقدي والمشاركة السياسية. يمكن للموقع المادي أن يسهّل اللقاءات والحوار والتواصل ويدعو الناس إلى التريث. لذلك يمكن أن يكون مكان الذكرى أيضًا مكانًا يُظهر مستقبل التضامن والتحرر ويفتح آفاقًا جديدة.
كيف يمكن جعل عملية التنمية شفافة وتشاركية؟
إن تطوير ممارسة تذكارية تشاركية يعني النظر إلى المتضررين والناجين والأقارب باعتبارهم صانعي النصب التذكاري وإشراكهم كخبراء في عملية الإنشاء. إذا كانت خبراتهم وتجاربهم وقصصهم ستشكل نقطة البداية لمكان الذكرى، فمن الضروري مواءمة العملية مع رغباتهم واحتياجاتهم.
وهذا يتطلب إتاحة فرص المشاركة وسلطة اتخاذ القرار للمتضررين أثناء عملية الاختيار وفي عملية التطوير الفني. ومن أجل ضمان عمليات حوار تعليمي ونقدي مستدام وطويل الأمد، يجب إشراك المجتمع الحضري في كيمنتس في عملية المسابقة.
وبالتالي، فإن إنشاء وتصميم مكان الذكرى بشكل تشاركي يتطلب استعدادًا للحوار وعملية تدريجية بين إدارة المدينة والأقارب والناجين والفنانين والمجتمع الحضري.
ما هي شروط الموقع؟
تم وضع المعايير التالية لاختيار الموقع
- الحماية والرعاية
- مركزية الموقع
- وصلات بنية تحتية جيدة وسهولة الوصول إليها
- مساحة للتريث
