نبذة عن المركز

في ذكرى:

تضامناً مع أقارب القتلى؛ وتضامناً مع الناجين من الهجمات بالقنابل في كولونيا ونورمبرغ وغيرهم من ضحايا الهجمات بالقنابل الذين لم يعودوا على قيد الحياة اليوم؛ وتضامناً مع ضحايا عمليات السطو في كيمنتس وتسفيكاو وشتالزوند وأرنشتات وآيزناخ المهددين والمصابين والناجين من الهجوم في هايلبرون.

في السير الذاتية لضحايا جريمة القتل في جامعة إن إس يو.

تخليدًا لذكرى ضحايا مجمع NSU، تم افتتاح مركز توثيق عن مجمع NSU في مايو 2025 - وهو العام الذي اختيرت فيه كيمنتس عاصمة الثقافة الأوروبية.

إلى جانب المعرض المتنقل "العملية المفتوحة "، والعروض التعليمية والوساطة، ومنطقة بحثية وأرشيف ومكان اجتماع - الجمعية.

ويستند المشروع التجريبي إلى سنوات عديدة من العمل التحضيري الذي قام به المجتمع المدني في ساكسونيا، وقد شاركت المنظمات التالية بشكل كبير في هذا المشروع RAA ساكسونيا و ASA-FF في مشروع "العملية المفتوحة ويجري تحقيق هذا التطوير بالتعاون مع مبادرة المجتمع المفتوح (IOG) من برلين.

ما هو مجمع NSU؟

في الفترة ما بين عامي 2000 و2007، قتلت الجماعة القومية الاشتراكية السرية 10 أشخاص.
وأصيب العديد من الأشخاص الآخرين بجروح خطيرة وصدمات نفسية في هجمات بالقنابل وعمليات سطو. وغالبًا ما كانت التحقيقات تجرم الضحايا أنفسهم.
في عام 2011، كشفت وحدة الأمن القومي نفسها. حتى يومنا هذا، لم يتم التحقيق بشكل كامل في مجمع NSU.

لا تزال الصدمة والخوف والمعاناة تطبع حياة أقارب ضحايا جريمة قتل وحدة الأمن القومي والمتضررين من الهجمات. لقد ترك غياب إعادة تقييم الدولة الثابتة والعداء العنصري والجهل الاجتماعي جروحًا عميقة.

ويرجع الفضل في المقام الأول إلى التزام المتضررين وقوتهم ومقاومتهم في إعادة التقييم. هذا المكان موجود بفضل سنوات من عمل المجتمع المدني. هناك مساحة هنا لتخليد ذكرى ضحايا الوحدة الوطنية والاستماع إلى المتضررين ومواصلة العمل معًا في مجمع الوحدة الوطنية.

ما هو مركز التوثيق؟

تم نشر "دراسة المفهوم والجدوى لمركز التوثيق في مجمع NSU في جنوب غرب ساكسونيا" في مايو 2023. تم إنشاء هذا المشروع كمشروع تعاون بين جمعيات RAA ساكسونيا في دريسدن وجمعية ASA-FF في كيمنتس. كتب الدراسة كل من يورغ بوشمان، ودانا شليغلميلش وهانا زيمرمان.

باختصار، توصل مؤلفو الدراسة إلى الاستنتاجات التالية:

• تقترح الدراسة مؤسسة تعزز التحالفات القائمة على وجهات نظر المتضررين، وتجعل وجهات النظر المهمشة مرئية من خلال الفن والعلم وتنقل المعرفة وتوسعها وتحافظ عليها.
• تقترح الدراسة كيمنتس وتسفيكاو كموقعين: فكلاهما يشكلان مساحة تجريبية مشتركة تمكنت وحدة دعم التنفيذ الوطني من تشكيلها والعمل فيها.
• تم تصميم المشروع كمحور في شبكة إعادة التقييم على مستوى الدولة. كما يمكن استخدام الإطار المناسب لتشغيلها من خلال مؤسسة بموجب القانون الخاص، والتي يمكن استخدامها أيضًا كأساس لمزيد من مبادرات إعادة التقييم.

من المقرر أن يكون بيت "العملية المفتوحة" في كيمنتس مختبرًا لمركز توثيق، والذي سيتم دمجه لاحقًا في نظام شبكة وطنية؛ وهو مقترح من دراسة الجدوى التي نشرتها الوكالة الاتحادية للتربية المدنية (bpbb) في فبراير 2024. وفقًا للخطة، سيكون هناك العديد من مواقع التوثيق والنصب التذكارية على المدى المتوسط إلى الطويل. ويتم تمويل المركز في ولاية سكسونيا من عائدات الضرائب من الميزانية التي وافق عليها برلمان ولاية سكسونيا.

الوحدات الرئيسية في المشروع هي الأرشيف والجمعية والمعرض الحائز على جوائز"العملية المفتوحة" مع برنامج الخطاب والوساطة.

الأرشيف والتجميع والمعرض

كما تم تخطيط "Offener Prozess - ein Dokumentationszentrum zum NSU-Komplex في زاكسن" كأرشيف، أي كمكان للحفظ والبحث النشط.

سيتم تخزين الوثائق والمواد هنا لتمكين البحث والتحليلات المتعمقة في وقت لاحق.

يهدف المركز إلى أن يكون مكانًا يلتقي فيه الناشطون والمتضررون من العنف اليميني والعنصري والمعادي للسامية ويتبادلون الأفكار.

سيتم استخدام المبنى للعمل التعليمي والمشاركة والتمكين الذاتي. وبالإضافة إلى ذلك، سيتم إشراك أقارب ضحايا مجمع NSU في عملية تطوير المشروع التجريبي بأفضل طريقة ممكنة. لذلك يسمى هذا الجزء بالتجميع.

يحتل معرض"العملية المفتوحة"، الذي جاب جميع أنحاء ألمانيا في السنوات الأخيرة، مركز الصدارة.

يوثق المعرض تاريخ مقاومة المهاجرين في ألمانيا، ويحكي عن نضالات أقارب ضحايا مجمع "إن إس يو" ويأخذ في الاعتبار بشكل خاص واقع المهاجرين في ألمانيا الشرقية.

المهمة الرئيسية للعملية المفتوحة

وهدفنا هو عرض عقدة الوحدة الوطنية وتشابكاتها الاجتماعية وعواقبها على الأقارب والضحايا بطريقة مفهومة لجمهور واسع. نريد تعزيز النقاش الاجتماعي حول مجمع NSU ونرى المشروع كمساهمة في إحياء ذكرى ضحايا NSU.

من بين أمور أخرى، قمنا بتطوير معرض يتم توسيعه باستمرار. وهذا يخلق مساحة للقاءات والتعليم. وقد نشرنا دليلاً للأساليب وكتالوجاً للمعرض لمرافقة المعرض.

تتواصل العملية المفتوحة مع مبادرات إعادة التقييم الحالية وتدمج عملها الطويل الأمد. ويهدف المشروع إلى المساهمة في إحياء ذكرى حية يتم من خلالها التوعية بوجهات نظر المتضررين من العنف اليميني والعنصري وإلقاء الضوء على استمرارية وظروف ظهور الهياكل الإرهابية اليمينية.

لماذا كيمنتس؟

تجيب غمزة كوباشيك، ابنة القتيل محمد كوباشيك، على هذا السؤال:

"تلعب مدينة كيمنتس دورًا رئيسيًا في سلسلة جرائم القتل في جامعة كيمنتس.
شعر الجناة بالأمان هنا واختبأوا لسنوات.
هذا هو المكان الذي خططوا فيه أيضًا لقتل والدي. الدعم المحلي وقد مكنهم المشهد النازي الجديد من مكائدهم وعزز أيديولوجيتهم. يجب أن تتصالح كيمنتس مع ماضيها وتتصالح معه.

لذلك من المهم للغاية أن نتذكر الضحايا هنا وأن نخلق مساحة للتثقيف السياسي في هذه المدينة.

كجزء من عام عاصمة الثقافة في كيمنتس، يعد مركز التوثيق في مجمع جامعة كيمنتس فرصة خاصة لجذب الاهتمام الدولي للموضوع - فرصة للتعلم من التجربة حتى ينجح مركز التوثيق على مستوى البلاد. فرصة للتعلم من التجربة حتى ينجح مركز التوثيق على الصعيد الوطني."